YOU'RE GOING THROUGH - переклад на Українською

• ви переживаєте
• ви проходите
• ти пройшла
• ви йдете крізь
• ты проходишь через
• рухаєшся через

Приклади вживання You're going through Англійська мовою та їх переклад на Українською

These groups provide a safe environment where you can talk freely about your eating disorder and get advice and support from people who know what you're going through.
Вони забезпечують безпечне середовище, де ви можете вільно розмовляти про своє розлад харчової поведінки і отримувати поради та підтримку від людей, які знають, що ви переживаєте.

Participating in a bipolar disorder support group gives you the opportunity to share your experiences and learn from others who know what you're going through.
Участь у групі підтримки біполярного розладу дає вам можливість поділитися своїм досвідом і вчитися у інших, хто знає, що ви переживаєте.

Sometimes, just talking about what you're going through can help you feel better.
Іноді, просто говорити про те, що ви переживаєте може допомогти вам почувати себе краще.

They provide a safe environment where you can talk freely about your eating disorder and get advice and support from people who know what you're going through.
Вони забезпечують безпечне середовище, де ви можете вільно розмовляти про своє розлад харчової поведінки і отримувати поради та підтримку від людей, які знають, що ви переживаєте.

Participating in a Bipolar support group gives you the opportunity to share your experiences and learn from others who know exactly what you're going through.
Участь у групі підтримки біполярного розладу дає вам можливість поділитися своїм досвідом і вчитися у інших, хто знає, що ви переживаєте.

You will be able to speak in confidence to someone who understands what you're going through and can help you deal with your feelings.
Ви зможете говорити з упевненістю до того, хто розуміє, що ви переживаєте, і можете допомогти вам розібратися зі своїми почуттями.

Talking about your feelings and what you're going through can be very cathartic.
Говорити про свої почуття і про те, що ви переживаєте, можуть бути дуже катарсичними.

about how you feel and what you're going through.
терапевтом, про те, як ви себе почуваєте і про що ви переживаєте.

Having someone to talk to about what you're going through can make a huge difference.
Маючи когось поговорити про те, що ви переживаєте, можна зробити величезну різницю.

And when you're going through a difficult season, let it draw you closer to Christ.
І коли ви проходите через важкий сезон, нехай це залучити вас ближче до Христа.

With all you're going through, I can't imagine leaving the house, let alone coming here.
Все, через что ты проходишь, представить не могу, выйти из дома и придти сюда.

When you're going through a hard time,
Коли ви проходите через важкий час,

right when you're going through that point, that unit elasticity point.
коли ви проходите через цю точку, точку одиничної еластичності.

Friedrich Nietzsche- When you're going through such an important and difficult event in life, you become stronger.
Ніцше- Коли ти проходиш через таке важливе і важке подія в житті, то ти стаєш сильнішим.

Just say,"I'm sorry that you're going through this," or"I'm sorry that you're dealing with such a difficult situation.".
Просто скажіть:"Мені шкода, що ти проходиш через це", або"Мені шкода, що ти переживаєш таку складну ситуацію".

The quote:“If you're going through hell, keep going.”.
Цитата:«Якщо вже йдеш через Пекло- просто продовжуй йти.».

Better so:'I can't even imagine what you're going through, but I will do my best to understand you.'.
Краще так:«Я навіть уявити не можу, через що ти проходиш, але я з усіх сил намагаюся тебе зрозуміти».

Just remember that no matter what you're going through, it won't last forever and these times of tribulations are an opportunity for growth.
Просто пам'ятайте, що незалежно від того, що ви переживаєте, це не буде тривати вічно, а такі темні часи- це не що інше, як можливість для пізнання і вдосконалення себе.

accepting them as a natural part of what you're going through, and expressing or sharing your emotions in a way that feels comfortable can help you feel better about things.
природну частину того, що ви проходите, і висловлюючи або спільне свої емоції таким чином, що відчуває себе комфортно, може допомогти вам почувати себе краще про речі.

have as much time as you need to talk through your situation with someone who understands what you're going through.
у вас буде стільки часу, скільки потрібно, щоб обговорити вашу ситуацію з тим, хто розуміє, що ви переживаєте.