YOU UNDERSTOOD - переклад на Українською

• ви зрозуміли
• ви розуміли
• ви розумієте

Приклади вживання You understood Англійська мовою та їх переклад на Українською

You understood that at no time would you travel through the lower dimensions without assistance,
Ви розуміли, що ніколи ви не подорожували б через нижчі виміри без допомоги,

You can ask as many questions as you want until you are completely sure that you understood the topic.
Задавайте стільки питань, скільки ви хочете, поки не будете впевнені, що ви зрозуміли всю ситуацію.

Of course, you understood that their main goal was to make you fork out.
Звичайно ж, ви розуміли, що їх головна мета- змусити вас розщедритися.

you said that you understood that it was the beginning of hell.
сказали, що ви зрозуміли, що це початок пекла.

English is not my first language- so I hope you understood what I meant.
Я не носій англійської мови, тому я сподіваюся, ви розумієте, що я маю на увазі.

But you understood that it was a popular uprising against the thieves in power,
Але ви розуміли, що це було народне повстання проти крадіїв при владі

grief would be unnecessary if only you understood and accepted the truth.
горя були б непотрібні, якби ви розуміли і приймали правду.

You understood, it is a theoretical separation because many fall into several categories….
Ви зрозуміли, це теоретичне розділення, тому що багато хто належить до декількох категорій….

From their conversation you understood that those guys are going out
З їх розмови ви зрозуміли, що ці хлопці збираються,

If you understood everything I said, you would be me.
Якщо вам зрозуміло все, про що я говорю, це означає, що ви- це я.

In general, as you understood, we did not go hungry,
Загалом, як ви зрозуміли, ми не голодували, в море за буйки запливали,

That you understood every word he was saying
Що розумієте кожне сказане ним слово,

You understood the basic principals of the Law“On public procurement” other regulatory documents.
Ви розібрались з основними положеннями Закону“Про публічні закупівлі” та супровідними нормативними документами.

good one you understood that?
він хоче проникнути у щось це добре ти зрозумів це?

Reliance on the surrounding praise is also born from the age when you understood that parents, as it were, look at you with the eyes of others.
Опора на навколишнє похвалу народжується в тому числі з того віку, коли ти розумів, що батьки як би дивляться на тебе очима оточуючих.

But if you understood how important meaning is,
Але якщо ви розумієте, який важливий зміст, тоді ви усвідомите,

you felt like a dog- you understood that something was wrong,
відчували себе, як той песик- розуміли, що щось не так, але сказати,

accepted as a runner for this great prize long before you understood clearly how great
бігуни за цією великою нагородою задовго до того, як зрозуміли наскільки великою

accepted as a runner for this great prize long before you understood how great
бігуни за цією великою нагородою задовго до того, як зрозуміли наскільки великою

I will give you an example so that you understand what I mean.
Я вам приклад наведу, щоб ви зрозуміли, що я маю на увазі.