YOU WILL BE SENT - переклад на Українською

• вам буде надіслано
• вам буде відправлено
• вам буде вислано
• вам буде висланий
• вам будуть надіслані

Приклади вживання You will be sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be sent a SMS with your password.
Вам надіслано СМС с паролем.

You will be sent an electronic voucher upon booking
За фактом бронювання та внесення передоплати вам висилається електронний ваучер,

In the administration you guys will make out and then you will be sent at the right time receipts for payment of tax.
В адміністрації вас як годиться оформлять і потім будуть надсилати вам в потрібний час квитанції на сплату податку.

As a result, you will be sent an invoice to the email specified at the time of registration.
В результаті вам буде відправлений рахунок-фактура або інвойс на електронну пошту, вказану при реєстрації.

Pursuant to the terms set in the brief, you will be sent a letter with instructions.
Залежно від термінів, вказаних в брифі, вам відправлять лист з інструкцією.

If you get the jury convinced of your insanity, you will be sent to a mental hospital instead of prison.
Якщо суд визнає його неосудним, його, радше за все, відправлять до психіатричної лікарні замість в'язниці.

In due course you will be sent the money due to you,
Згодом вам буде відправлено гроші за вас, але якщо вам потрібні будь-які оновлення

Also, if you give your consent to the email address provided, you will be sent the results of measuring a specific product,
Також, якщо ви даєте свою згоду на вказану адресу електронної пошти, вам будуть надіслані результати вимірювання конкретного товару,

You will be sent into space, but something strange happens way you get rid of the spaceship
Вам буде відправлено в космос, але щось дивне відбувається, як ви позбутися від космічного корабля,

Tell people when and in what quantities you will be sending.
Повідомляйте людям, що, коли і в яких кількостях ви будете посилати.

If you use Social Bookmarks you will be sending identifiable information to the respective social media platform.
Якщо ви використовуєте соціальні закладки, ви будете надсилати ідентифіковану інформацію на відповідну платформу соціальних мереж.

If you use social bookmarks, you will be sending identification data to the relevant social media platform chosen.
Якщо ви використовуєте соціальні закладки, ви будете надсилати ідентифіковану інформацію на відповідну платформу соціальних мереж.

If you will be sending the documents by TMM-Express courier,
Якщо Ви будете відправляти документи кур'єрською службою TMM-Express,

If you use social bookmarks, you will be sending personal identifying data to the respective social media platform.
Якщо ви використовуєте соціальні закладки, ви будете надсилати ідентифіковану інформацію на відповідну платформу соціальних мереж.

you may want to let your contacts know that you will be sending them a contact request from your new Skype account.
ймовірно, побажаєте повідомити своїх знайомих про те, що надішлете їм запит зі свого нового облікового запису Skype.

you can choose a monthly package, based on how many emails you will be sending per month.
план з щомісячною оплатою, залежно від кількості електронних листів, яку ви будете відправляти щомісяця.

In the"To" field, enter the wallet address you will be sending the ETH.
У полі"Кому" введіть адресу гаманця, на який ви будете надсилати ETH.

But the tradeoff is that you will be sending your broadcaster an itemized list of everything you watch,
Але компроміс у тому, що ви надішлете своєму телекомпанії детальний список всього,

offer the most immediate opportunities, and which products you will be sending, it will be time to look into the rules and regulations of the countries you will be shipping to.
які регіони надають найбільш безпосередні можливості і які продукти ви будете відправляти, саме час перевірити національні правила і положення.

offer the most immediate opportunities, and which products you will be sending, it's time to check into country-based rules and regulations.
які регіони надають найбільш безпосередні можливості і які продукти ви будете відправляти, саме час перевірити національні правила і положення.