YOUR BREAD - переклад на Українською

• хліб свій

Приклади вживання Your bread Англійська мовою та їх переклад на Українською

When your bread is ready.
Якщо хліб вже готовий.

Otherwise your bread will be too heavy.
Інакше ваше блюдо вийде занадто жирним.

The freshness of my bread beats the freshness of your bread.
Свіжість мого хліба перевершує свіжість твого хліба.

Share your bread with the hungry, house the homeless poor.
З голодним хлібом поділитися, увести до хати бідних, безпритульних.

Clean your bread maker every time you use it;
Миєте кухню щоразу, як хтось її використовував;

also bakes your bread.
лише стогнав і дожовував хліб.

Give one another of your bread but eat not the same loaf.
Давайте один одному вкусити свого хліба, але не їжте від одного шматка.

Give another of your bread, but eat not of the same loaf.
Давайте один одному вкусити свого хліба, але не їжте від одного шматка.

Out of which I buy all your bread, potatoes and sugar!
Я мушу купити з тих грошей хліб, картоплю, цукор!

You shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Земля дасть свій урожай… будете їсти хліб свій досита, і будете сидіти безпечно в вашому Краї….

Break your bread with the hungry and bring the homeless poor into your house.
Поділися хлібом з голодним і введи в хату бездомних бурлаків.

The imperialist Moscow for centuries has been stripping you of your bread, your iron, your coal,
Імперіалістична Москва цілими століттями грабувала у Вас Ваш хліб, Ваше залізо, Ваше вугілля,

It is your spiritual bread.
То був його духовний хліб….

You have had to earn your daily bread.
Треба було заробляти свій щоденний хліб.

Each region of Portugal has your typical bread and cheese.
Кожен регіон Португалії має ваш типовий хліб і сир.

Cast your bread upon the waters.
Хліб свій пускай по воді.

In the sweat of your brow ye shall eat your bread.".
У поті чола свого, ти будеш мати хліб свій”.

Share your bread with the hungry.
Розділи свій хліб з голодним.

Sharing your bread with the hungry.
Розділи свій хліб з голодним.

Just today, earn your bread honestly.
Саме сьогодні чесно заробляй свій хліб.