АВТОРІВ ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• the authors of the project

Приклади вживання Авторів проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші повідомлення автоматично відображатимуться в авторів Проектів та відповідальних співробітників УББ.
Your message will be automatically showed to the authors of the Projects and UBB-team.

Таємниця щодо автора проекту ужгородської Рафанди- розкрита.
The mystery about the author of the project of Uzhgorod Rafanda is solved.

Автором проекту був відомий архітектор Поль Абаді.
The author of the project was the famous architect Paul Abadie.

Автором проекту виступила турецька компанія Polymeks.
The author of the project made by Turkish company Polymeks.

Автором проекту був архітектор Франц Боффо,
The author of the project was architect F. Boffo,

Автором проекту є архітектор Растреллі,
Author of the project is architect Rastrelli,

Лист на зменшення суми і зміну автора проекту.
Letter to reduce the amount and change the author of the project.

Архітектор, автор проектів ряду громадських будівель, церков.
Architect, the author of projects of the number of public buildings, churches.

Авторами проекту є народні депутати із фракції“Слуги народу” ОльгаВасилевська-Смаглюк та з фракції“Голосу” Олександра Устинова.
The authors of the project are MPs from the"Servant of the People" faction Olga Vasilevska-Smaglyuk and from the"Voice" Oleksander Ustinov.

Автори проекту мали на меті створити мультифункціональний публічний простір, що може легко трансформуватись,
The authors of the project aimed to create a multi-functional public space that can be easily transformed,

Автори проекту- бюро CLS Architects
The authors of the project, the Bureau of CLS Architects

Завдяки великій площі і низькій поверховості авторам проекту вдалося створити комфортне середовище, в якому люди не обмежені стінами своїх квартир.
Thanks to the large area and low floor space, the authors of the project managed to create a comfortable environment in which people are not limited to the walls of their apartments.

Останнім часом автори проекту почали випускати футболки,
Recently, the authors of the project began to produce T-shirts,

Автори проекту спробували через цей монумент донести до людей ідеї гуманізму,
The authors of the project tried to convey to people the ideas of humanism,

Автори проекту продовжили відому історію
The authors of the project continued the famous story

Автори проекту вважають, що подібний підхід можна використовувати для створення тимчасових структур в холодних регіонах
The authors of the project believe that this approach can be used to create temporary structures in cold regions

супроводжуються нашими кваліфікованими фахівцями, авторами проекту.
accompanied by our qualified professionals, authors of the project.

Четвертий критерій, за який також нараховується двадцять балів, стосується того, наскільки вдало автори проекту можуть комунікувати із партнерами в інформаційному полі.
The fourth criterion, which also includes twenty points, relates to the capacity of the project authors to be able to communicate with their partners- once again in the information field.

Автором проекту був відомий український архітектор,
The author of the project was the famous Ukrainian architect

У компанії своїх колег-інженерів автору проекту вдалося спроектувати корабель, який має зовнішній вигляд традиційного наземного житла.
In the company of his fellow engineers, the author of the project managed to design a ship with the appearance of a traditional ground dwelling.