АКТИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• vigorous activity
• active activity
• active work
• activism
• of intense activity

Приклади вживання Активної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга є результатом активної діяльності, громадянської та етнічної позиції литовців Дніпропетровщини.
The book is the result of vigorous activity, civil and ethnic position of the Lithuanians of Dnipropetrovsk region.

Оскільки кухня є сценою активної діяльності, в ній повинно переважати початок ян.
Since the kitchen is the scene of vigorous activity, it must dominate the top yang.

За роки активної діяльності в розробці та реалізації значимих проектів,
Over the years of vigorous activity at developing and implementing significant projects,

коли виховання буде включати різні форми активної діяльності.
when education will include various forms of active work.

гральний бізнес в Україні, як в часи його активної діяльності, так і після заборони.
knows everything about gambling business in Ukraine, both during its active operation and after its prohibition.

майстерно вміють робити вигляд активної діяльності.
skilled at doing the kind of vigorous activity.

були потрібні більше для піару активної діяльності прокуратури.
were needed more for the PR of the active work of the prosecutor's office.

будь-якого виду активної діяльності.
any kind of vigorous activity.

цілей життєдіяльності особистості, розуміє себе, як суб'єкта активної діяльності.
goals of life of the person who understands himself as the subject of active activity.

Внасліок важкої праці й активної діяльності азербайджанських вчених, інженерів, нафтовиків, бурових майстрів ось вже понад 45 років у Каспійському морі видобувають нафту.
Oil is being extracted in the Caspian Sea for already more than 45 years as a result of intense work and the vigorous activity of the Azerbaijan scientists, engineers, geologists, oilmen and skilled workers.

уникати активної діяльності, і пити багато рідини- сік,
avoiding vigorous activity, and drinking lots of fluids- juice,

вони поступово переходять до активної діяльності.
they gradually move on to active activity.

який перетворив американської релігійного життя через його проповіді й активної діяльності, ставши радником президентів
who transformed American religious life through his preaching and activism, becoming a counselor to presidents

уникати активної діяльності, і пити багато рідини- сік,
avoiding vigorous activity, and drinking lots of fluids- juice

Більш ніж 15 років активної діяльності на ринку комунальної техніки дали нам розуміння того, що успішність всієї команди залежить від роботи кожної людини, яка в ній працює.
More than 15 years of intense activity on the market of municipal engineering have given us an understanding the success of the team depends on the work of each person who works in it.

Цей запах виникає в результаті активної діяльності бактерій, які є на шкірі людини,
This smell is the result of vigorous activity of bacteria, that is, on human skin,

За двадцять сім років активної діяльності в Megadeth офіційно брало участь більше двадцяти музикантів,
For thirty years of active work, more than twenty musicians have officially participated in Megadeth,

На території Бурятії за 50 років активної діяльності геологами розвідано понад 700 родовищ різноманітних корисних копалин, з них понад 600 враховані державним балансом Росії
In the territory of Buryatia for 50 years of vigorous activity by geologists were explored more than 700 deposits of various minerals, and more than 600

При відсутності активної діяльності і, незважаючи на це, визначається прискорений пульс слід задуматися про наявність захворювання, яке якимось чином підвищує серцеву діяльність, а разом з цим частішає пульс.
In the absence of active activity and in spite of this, it is determined whether the pulse rate should be considered about the presence of a disease that somehow increases cardiac activity, and along with this the pulse is increasing.

природу психічних процесів і дали можливість зрозуміти психіку, як систему активної діяльності, яка формується під впливом зовнішнього світу.
made it possible to understand the psyche as a system of active activity that develops under the influence of the external world as a leading reflection.