АМЕРИКАНСЬКОЇ ЕКОНОМІКИ - переклад на Англійською

• of the american economy
• U.S. economy
• american economic

Приклади вживання Американської економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він підкреслив, що найбільш невідкладним завданням є відновлення американської економіки.
He says its current largest bet is on the recovery of the US economy.

Це говорить про довіру інвесторів до американської економіки.
That shows investors' confidence in the American economy.

Раніше видання Bloomberg назвало ідею Трампа щодо тарифів найгіршою для американської економіки.
Earlier, Bloomberg called Trump's idea of tariffs worst for the US economy.

І зниження цього рейтингу може мати серйозні наслідки для американської економіки.
This house price decline could have serious consequences for the American economy.

Крім того, відсутні і статистичні дані щодо американської економіки, які могли б внести істотні зміни до динаміки котирувань на американських фондових торгах.
In addition, there is no statistical data on the U.S. economy, which could make substantial changes in the dynamics of quotations on American stock trades.

На святкові розпродажі може негативно вплинути слабкий стан американської економіки, коли 12 мільйонів людей не можуть знайти роботу після рецесії 2008-2009 років.
Holiday sales could be hurt by the sluggish pace of the U.S. economy, with more than 12 million workers still unemployed in the aftermath of the recession in 2008 and 2009.

може пік зростання американської економіки вже позаду?
could it be that the best years of American economic growth are behind us?

інноваційної і конкурентоспроможної американської економіки у межах відкритої міжнародної економічної системи, яка дасть змогу реалізувати можливості та процвітання країни.
and growing U.S. economy in an open international economic system that promotes opportunity and prosperity.

Основним джерелом проблем для американської економіки до цих пір залишаються ціни на нерухомість,
The main source of problems for the U.S. economy are still real estate prices,

Споживчі витрати становлять близько 70 відсотків всього обсягу американської економіки, і деякі продавці кажуть, що передріздвяні розпродажі дають близько 25% всіх річних продажів.
Consumer spending accounts for about 70 percent of the U.S. economy and some retailers say end-of-year holiday spending accounts for about a quarter of their annual sales.

заслужено називається барометром американської економіки.
is deservedly called the barometer of the American economy.

Жодна з проблем американської економіки не спричинена роботами-
None of the recent problems in the American economy are due to robots-

При цьому Пуерто-Рико має вільний доступ до гігантської американської економіки і- на відміну від Греції- десятиліттями одержує субсидії від США.
Puerto Rico has free access to the giant US economy and- unlike Greece- for decades receives subsidies from the US..

У питанні девальвації курсу долара США і“виживання” американської економіки є ще один важливий момент, який багато людей не хочуть помічати.
The question of the devaluation of the U.S. dollar and“survival” of the us economy there is another important point that many people do not want to miss.

Стан американської економіки- на думку більшості громадян- становить центральне питання президентської кампанії перед виборами,
The state of the U.S. economy- and voters' perception of it- is a central issue in the U.S. presidential campaign,

Аналітики вважають, що темпи зростання американської економіки будуть не такими високими, як це передбачалося раніше.
Analysts believe that the American economy will not be as high as previously estimated.

за заробітною платою та цінами здійснювався протягом всієї американської економіки, що означало, що роботодавці не могли підняти заробытну плату для залучення працівників.
price controls were in effect throughout the American economy, which meant that employers could not raise salaries to attract employees.

В першу чергу слід очікувати активізації кроків президента США для підтримки американської економіки та національних виробників, а також створення нових робочих місць.
First of all, we should expect the US President's further steps to support the US economy and national producers, and to create new jobs.

Оптимізм інвесторів пов'язаний з очікуваннями скорого стимулювання американської економіки, яка і так показує непогані результати.
Optimistic moods of investors were connected with expectation of upcoming incentives for the American economy, which is actually showing good results as it is.

Енергетична криза була величезним ударом для американської економіки з найгіршим ефектом, що відчувається в автомобільній промисловості.
The energy crisis was a huge blow to the American economy with the worst effect being felt in the automotive industry.