АМЕРИКАНСЬКІ ЗАКОНОДАВЦІ - переклад на Англійською

• US lawmakers
• american legislators
• U.S. policymakers

Приклади вживання Американські законодавці Українська мовою та їх переклад на Англійською

можуть торкнутися доларових угод, кажуть американські законодавці.
may target dollar dealings, U.S. lawmakers have said.

Офіційний представник палати представників США також заявив, що американські законодавці наполягатимуть на більших односторонніх санкціях.
The speaker of the US House of Representatives also said lawmakers would push for more unilateral sanctions.

і це визнають самі американські законодавці.
this is recognized by American lawmakers themselves.

Американські законодавці в п'ятницю попросили генерального директора Facebook Марка Цукерберґа приїхати до Конгресу, щоб пояснити, яким чином ці дані потрапили в руки Cambridge Analytica, додавши тиску на фірму,
US lawmakers on Friday asked Facebook Chief Executive Mark Zuckerberg to come to Congress to explain to explain how the data got into Cambridge Analytica's hands,

Американські законодавці в повній мірі отримали від цього користь,
The American legislators have been able to profit from them,

Мабуть, недарма і на сенатських слуханнях у червні американські законодавці активно шукали доказів, чи є санкції проти Росії ефективними,
Maybe it's not for nothing that both at the Senate hearings in June, US lawmakers actively sought evidence of the effectiveness of sanctions against Russia

Окрім того, американські законодавці хочуть ввести санкції щодо російського кіберсектора
Also, US lawmakers want to impose sanctions on the Russian cyber sector

рейтингу США на негативний, пославшись на ризик того, що американські законодавці можуть не дійти згоди про рішення довгострокових податково-бюджетних проблем країни.
saying it believes there's a risk U.S. policymakers may not reach agreement on how to address the country's long-term fiscal pressures.

У липні Помпео неодноразово звертався з проханням надати чітке уявлення про проблему Північної Кореї під час засідання комітету з питань зовнішніх відносин Сенату, оскільки американські законодавці вимагали перевірених доказів, щоб підтвердити твердження, що переговори ведуться у правильному напрямку.
Pompeo was repeatedly asked to provide clarity on the issue of North Korea during a fiery Senate Foreign Relations Committee hearing, as US lawmakers pressed for verifiable evidence to back up claims that talks are headed in the right direction.

Конгресмен Лі сказала, що американські законодавці не відвідали Куби для ведення переговорів з керівниками комуністичного уряду,
Congresswoman Lee says the lawmakers did not go to Cuba to negotiate with the rulers of the communist-run government,

Американські законодавці, скориставшись із цих сприятливих обставин,
The lawgivers of America, profiting by these happy circumstances,

Багато американські законодавці, стурбовані участю Росії у внутрішні справи Сирії
Many U.S. lawmakers, concerned about Russia's involvement in Syria and later Ukraine,

У спільній заяві з приводу подання законопроекту американські законодавці зазначили, що«міжнародне співтовариство не повинно стояти осторонь, тоді як Росія посилює свою агресію в Європі і світі».
In a joint statement about the bipartisan bill, U.S. lawmakers noted that"the international community must not stand idly by as Russia increases its aggression in Europe and globally.".

Американські законодавці, скориставшись із цих сприятливих обставин,
The American law-makers, taking advantage of these favorable circumstances,

Американські законодавці не вважали, що для лікування хвороби, такої зловісної і такої природної для суспільного організму демократичних часів, досить тільки дати всій нації виборче представництво;
The law-makers of America did not believe that to cure an illness so natural and so fatal to the social body in democratic times, it was sufficient to grant the nation a single way of representing itself as a whole;

Twitter і Facebook були різко критикує американські законодавці та інші за те, щоб запобігти потік пропаганди і дезинформації про американську політику на
Twitter and Facebook have been sharply criticised by US lawmakers and others for failing to prevent a torrent of propaganda

Американські законодавці внесли різні законодавчі акти, включаючи«Закон про стримування»
US lawmakers have introduced various pieces of Russia-related legislation, lawmaker called a sanctions bill"from hell" to punish Moscow for cyber crime and its activities in Syria, Ukraine and elsewhere.">

Американські законодавці внесли різні законодавчі акти, включаючи«Закон про стримування»
US lawmakers have introduced various pieces of Russia-related legislation,

як«втома від санкцій». Мабуть, недарма і на сенатських слуханнях у червні американські законодавці активно шукали доказів, чи є санкції проти Росії ефективними,
Maybe it's not for nothing that both at the Senate hearings in June, US lawmakers actively sought evidence of the effectiveness of sanctions against Russia

Американські законодавці внесли різні законодавчі акти, включаючи«Закон про стримування»
Lawmakers have introduced various pieces of Russia-related legislation,