БАГАТО СПОСТЕРІГАЧІВ - переклад на Англійською

• many observers

Приклади вживання Багато спостерігачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак багатьох спостерігачів турбує той факт, що Софія,
Many observers are concerned about the fact that Sofia,

Між іншим, для багатьох спостерігачів в Україні переговорний процес також виглядає як такий, що породить дуже сумнівні результати.
By the way, for many observers in Ukraine, the negotiation process also looks like it will produce very dubious results.

Серед багатьох спостерігачів і політологів, які роблять цей момент Семюель Хантінгтон, який стверджує,
Among the many observers and political scientists who make this point is Samuel Huntington,

Те, як Китай розпочав цей проект, змусило багатьох спостерігачів помилково дійти висновку, що країна просто намагається співіснувати з американською владою, а не принципово скасувати порядок в Азії і конкурувати з американським впливом у глобальному масштабі.
The way that China has gone about this project has caused many observers to mistakenly conclude that the country is merely trying to coexist with American power rather than fundamentally overturn the order in Asia and compete with U.S. influence globally.

З погляду багатьох спостерігачів, дані справи також(якщо не винятково)
In the view of many observers, the current cases are also,

На думку багатьох спостерігачів, американська адміністрація не виявляє особливого бажання бути занадто втягнутою у врегулювання«катарської кризи», очевидно сподіваючись на те,
According to many observers, the US administration does not show any particular desire to be too much involved in the settlement of the“Qatari crisis”,

Протягом революції, кораблі були відзначені багатьма спостерігачами за добру поведінку,
During the revolt, the ships were noted by many observers to be well handled,

Багато спостерігачів мають сумніви щодо цього….
Many observers have their doubts about that.

З тих пір багато спостерігачів зберігали«погоду».
Plenty of observers have kept a‘weather eye' on the site since.

Тому багато спостерігачів вважали, що коли в Російській.
Many observers at the time believed that within the Chinese.

Багато спостерігачів розцінили цей крок тайваньських властей як провокаційний.
Many observers considered this move to be provocative.

Саме тому багато спостерігачів пов'язали їх із виборами губернатора області.
That's why many observers connected them with the elections of local governor.

Незважаючи на те, що багато спостерігачів вважають стиль керівництва Р.
Despite the fact that many observers consider R.

Багато спостерігачів з економіки сумнівалися у здатності турецьких політиків провести необхідні реформи.
Many observers doubted the ability of Turkish politicians to carry out the needed reforms.

Багато спостерігачів звернули увагу, що під час спільної прес-конференції з В.
Many observers have noticed that during a joint press conference with V.

По-друге, багато спостерігачів відзначають традиційну пасивність молоді
Secondly, many observers have pointed out the traditional passivity of the youth

Багато спостерігачів заговорили про те, що в Іраку почалася громадянська війна.
Many scholars say that the Civil War started in Kansas.

Багато спостерігачів вважають, що саме цей авторитетний політик визначає головні напрямки розвитку сусідньої країни.
Many observers believe that this authoritative politician is determining the future direction of the country.

Проте багато спостерігачів сумніваються, що він зможе відновити свої позиції в Афганістані.
Yet even many sympathizers doubt he can reinvigorate Italy's growth.

Як ви можете собі уявити, багато спостерігачів(і кілька комісарів FCC)
As you can imagine, many observers(and several FCC commissioners)