ВІЙСЬКОВИХ СПОСТЕРІГАЧІВ - переклад на Англійською

• military observers
• military observer

Приклади вживання Військових спостерігачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військовим спостерігачам ООН.
The UN Military Observers.

До складу Місії входять чотири військові спостерігачі від України;
The mission includes four military observers from Ukraine;

Політичні та військові спостерігачі ще довго міркуватимуть, навіщо Москві потрібно було витрачати такі сили на захоплення зовсім марної для неї зі….
Political and military observers are yet to spend a long time thinking why Moscow needed to spend so much manpower on capturing a completely strategically useless point.

До складу перших місій входили неозброєні військові спостерігачі та легко озброєні військовослужбовці,
Those missions consisted of unarmed military observers and lightly armed troops with primarily monitoring,

Політичні та військові спостерігачі ще довго будуть міркувати, навіщо Москві потрібно було витрачати такі сили на захоплення зовсім марної для неї зі стратегічної точки зору позиції.
Political and military observers are yet to spend a long time thinking why Moscow needed to spend so much manpower on capturing a completely strategically useless point.

Придністров'я та військові спостерігачі від України.
Transniestria and military observers from Ukraine.

Придністров'я і військові спостерігачі від України.
Transniestria and military observers from Ukraine.

Військові спостерігачі, Сирійська обсерваторія з прав людини,
A war monitor, the Syrian Observatory for Human Rights,

Військові спостерігачі, Сирійська обсерваторія з прав людини,
A war monitor, the Syrian Observatory for Human Rights,

Російський військовий спостерігач Михайло Дем'янов(якого грузинська сторона звинувачувала в тому, що він був військовим радником лідера сепаратистів Ардзінби)
A Russian military observer Mikhail Demianov(who was accused by the Georgian side of being the military advisor to the separatist leader Ardzinba)

поліцейський, військовий спостерігач, три представника міжнародного цивільного персоналу
a police officer, a military observer, three international civilian personnel,

Також Швейцарія надавала військових спостерігачів і медичні бригади, на декілька операцій ООН.
Switzerland has also furnished military observers and medical teams to several UN operations.

направити військових спостерігачів або миротворчі сили.
dispatch military observers or a peacekeeping force.

На території Грузії залишилися лише двоє з п"яти військових спостерігачів Місії ООН в країні.
Only two out of five military observers of the UN Mission have remained in the country.

На додаток він обвинувачується в захопленні в заручники представників миротворчих сил ООН і військових спостерігачів".
In addition, he is charged with taking UN peacekeepers and military observers hostage.”.

У доповіді йдеться про необхідність розмістити в Лівії 200 беззбройних військових спостерігачів та 190 поліцейських інструкторів ООН.
The document calls for 200 unarmed military observers and 190 UN police officers to be sent to Libya.

У Лівії планується розмістити 200 беззбройних військових спостерігачів та 190 поліцейських інструкторів ООН для стабілізації ситуації в країні.
The document calls for 200 unarmed military observers and 190 UN police officers to be sent to Libya.

збільшення кількості українських військових спостерігачів у регіоні;
increasing the number of Ukrainian military observers in the region;

Направляти військових спостерігачів або сили для сприяння ослабленню напруженості,
Dispatch military observers or a peacekeeping force to help reduce tensions,

становить 125 000 людей, у тому числі 91 140 осіб військового персоналу, 13 854 поліцейських та 1386 військових спостерігачів.
has been more than 125 thousand, including 91,140 military troops, 13,854 police officers, and 1,836 military observers.