БРИТАНСЬКИХ ВЧЕНИХ - переклад на Англійською

• british scientists
• of UK scientists

Приклади вживання Британських вчених Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ході контактів між країнами колишньої антигітлерівської коаліції, британських вчених зацікавив радянський досвід організації заочної освіти.
During the contacts between the countries of the former coalition, UK scientists were interested in the Soviet experience of distance education.

За словами Британських вчених, флавоноїди містяться в шоколаді покращують насичення шкіри киснем
According to British scientists, flavonoids contained in chocolate improves the saturation of the skin with oxygen

Згідно з«Сповіді», написаній самим Патріком, і за припущенням британських вчених, він народився в заможній родині на півночі Англії приблизно в 389 році.
According to The Confession, written by Patrick himself, and according to the suggestion of British scholars, he was born into a wealthy family in the north of England around the year 389.

2013 роках дві групи британських вчених виявили, що красиві люди в середньому мають більш високий IQ,
two groups of British researchers found that beautiful people have on average a higher IQ

Згідно з дослідженням групи британських вчених магній є найважливішим нейромедіатором,
According to a study by a group of British scientists, magnesium is the most important neurotransmitter,

Згідно з дослідженням групи британських вчених магній є найважливішим нейромедіатором,
According to a study by a group of British scientists, magnesium is the most important neurotransmitter,

У США відбулося вручення“Шнобелівської премії”. У категорії“Світ” перемогла група британських вчених, довівши, що брудні лайки знижують чутливість до болю.
In the United States were awarded“Ig Nobel Prize.” In the category of“World” beat a team of British scientists, proving that dirty swearing reduce sensitivity to pain.

Кокс також вів тричастинну програму BBC під назвою Science Britannica, у якій він досліджував внесок британських вчених за останні 350 років, а також відношення британської науки
Cox also presented a three-part BBC series called Science Britannica which sees him explore the contribution of British scientists over the last 350 years,

Зокрема, на острів Таїті на кораблі Індевор під командуванням Джеймса Кука вирушила ціла експедиція британських вчених, а в Росії за подією спостерігала навіть імператриця Катерина II.
In particular, on the island of Tahiti on the ship“Endeavour”, under the command of James Cook's expedition traveled the whole of British scientists, and in Russia in the event of observing even the Empress Catherine II.

сертифікат IEFE переваги з відзнакою, обидва з яких схвалений Радою IEFE британських вчених і відкриють двері у всіх сегментах міжнародної індустрії.
both of which are endorsed by the IEFE board of British academics and will open doors in all segments of international industry.

Дослідження британських вчених під назвою" Вплив групових барабанів на тривожність,
British Scientists Study, entitled" Effects of group drumming on anxiety,

За даними досліджень британських вчених в рамках державного проекту"Оцінка ризику, пов'язаного з використанням ГМО в продуктах харчування для людини",
According to the research data obtained by British scientists as a result of the state project'Risk evaluation for the human related to the GMOs use in food products‘

На це вказує останнє дослідження, проведене британськими вченими,….
According to a recent study conducted by British scientists,….

Британські вчені створили найменшу у світі різдвяну листівку.
UK scientists create the world's smallest Christmas card.

Британські вчені і навчальні заклади здобули 90 Нобелівських премій за наукові досягнення.
UK scientists and institutions have won ninety Nobel Prizes for their scientific achievements.

Британські вчені створили найменший у світі хірургічний робот.
UK scientists create world's smallest surgical robot.

Британські вчені і навчальні заклади здобули 90 Нобелівських премій за наукові досягнення.
Ninety UK scientists and institutions have won Nobel Prizes for their achievements.

Британські вчені створили найменшу у світі різдвяну листівку.
UK scientists create world's smallest Christmas cards.

Але британським вченим вперше вдалося реалізувати подібний механізм на основі молекул ДНК.
But the British scientist was the first to implement such a mechanism based on DNA molecules.

У 1839 році британський вчений сер Вільям Роберт Гроув провів експерименти з електролізу.
In 1839, British scientist Sir William Robert Grove did experiments on electrolysis.