LEADING BRITISH - переклад на Українською

• провідних британських
• провідна британська
• провідні британські
• провідний британський

Приклади вживання Leading british Англійська мовою та їх переклад на Українською

The“MANBEST” award was presented to the Jaguar Land Rover CEO in recognition of his significant contribution in transforming the fortunes of the leading British business and its iconic motoring marques.
Нагорода"Людина Року" була надана генеральному директору Jaguar Land Rover як визнання його значного внеску у трансформацію долі провідного британського бізнесу та легендарних автомобільних брендів.

the only one of the Ukrainian artists who entered the list of"Top 100 living geniuses" compiled by the leading British magazine The Daily Telegraph in 2007.
зі світовим ім'ям і єдиний з українських художників, який увійшов до списку«Ста геніїв сучасності», складений провідним британським журналом The Daily Telegraph у 2007 році.

Thanks to the association with one of the leading British law firms Lawrence Graham with a 300-year history
Завдяки асоціації з однією з провідних британських юридичних фірм«Лоуренс Греєм»(Lawrence Graham) з 300-річною історією і офісами в різних країнах світу,

The first festival took place in 2003, and since then this event has become a leading British biennial festival of contemporary visual art, with an audience of over 90 thousand people each year.
Відбувшись вперше в 2003 році, ця подія перетворилась нині на провідне британське бієнале сучасного візуального мистецтва з аудиторією у понад 90 тис. відвідувачів щороку.

Since the early 1970s, when she was in her mid-thirties, Emma Tennant has been a prolific novelist and has established herself as one of the leading British exponents of"new fiction.".
На початку 1970-х років у віці тридцяти з лишком Емма Теннант стала плодовитим новелістом і утвердилася як одна із провідних англійських представників"нової літератури".

one of the oldest and leading British universities that, during its six hundred years long history,
одним з найстаріших та провідних британських університетів, який протягом своєї шістсотлітньої історії завоював репутацію освітній

one of the oldest and leading British universities that, during its six hundred years long history,
один з найстаріших і провідних британських університетів, які під час його шістсот річної історії,

one of the oldest and leading British universities that, during its six hundred years long history,
один з найстаріших і провідних британських університетів, які під час його шістсот річної історії,

The fact that the modern English textbook released one of the leading British publishers could easily turn out to be a pacifier in the hands qualified teacher(gastorbaytera with a British passport
Справа в тому, що сучасний підручник англійської мови, випущений одним з провідних британських видавництв, може запросто виявитися пустушкою у руках не кваліфікованого викладача(гасторбайтера з британським паспортом

This idea led British writer H. G. Wells to write The War of the Worlds in 1897,
Ця ідея надихнула британського письменника Герберта Веллса написати роман«Війна світів» у 1897 р.,

Today our Book Centre is a distributer of several leading British publishers.
Сьогодні Книжковий центр ILC є дистриб'ютором одразу кількох провідних видавництв Великої Британії.

The latest editions of leading British and American magazines such as New Yorker, Dazed and Confused, National Geographic, Wired и The Economist.
Останні номери провідних американських і британських видань, таких як New Yorker, Dazed and Confused, National Geographic, Wired і The Economist.

The"Golden Triangle" is a term used to describe a number of leading British research universities based in Cambridge, London and Oxford.
Золотий трикутник»- термін, використовуваний для опису ряду провідних науково-дослідних університетів Великої Британії, що знаходяться в Кембриджі, Лондоні та Оксфорді.

TheatreHD broadcasts performances from leading British stages and companies- The Royal National Theatre in London,
TheatreHD- це трансляції кращих вистав із найвідоміших британських театрів, а саме Королівського Національного театру, Шекспірівського«Глобусу»,«Олд Вік»,

In 1646- 1648, Rupert led British units as part of the French army.
У 1646-1648 Руперт очолював англійські частини в складі французької армії.

Mirabella was moved to make way for Anna Wintour, who had earlier led British Vogue and House& Garden.
Мірабеллу замінила Анна Вінтор(Anna Wintour), яка раніше керувала British Vogue та House& Garden.

In the same day Winston Churchill gets suggestion to lead British Admiralty, and only in 8 months he becomes an emergency prime minister.
Того ж дня Уінстон Черчилль отримує пропозицію очолити Британське Адміралтейство, а ще через 8 місяців він стає надзвичайним прем'єр-міністром.

Anthony Eden, leading the British delegation, favored a negotiated settlement to the conflict.
Ентоні Іден, який очолював британську делегацію, висловився за врегулювання конфлікту шляхом переговорів.

Ukrainian companies had opportunity to meet with leading profile British experts- Peter Beckman,
Також були проведені зустрічі з провідними профільними британськими експертами- Пітером Бекманом,

This set the stage for Britian becoming a new center of rock and roll, leading to British Invasion from 1958 to 1969.
Британія швидко стала новим центром рок-н-ролу, що призвело до Британського Нашестя(British Invasion) з 1958 по 1969.