БУДЕ ПРИЗНАЧЕНО - переклад на Англійською

• will be assigned
• will be prescribed
• would be appointed
• will be scheduled
• will be allocated

Приклади вживання Буде призначено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо перед початком події учасникові або команді буде призначено технічну поразку для, як мінімум,
If, before the match starts, a player or team is given a walkover on at least one map,

Очікується, що цього святкового сезону таких буде призначено щонайменше 30»,- повідомили в прес-службі.
It is expected that this festive season there will be assigned not less than 30,”- said the press service.

Після того, як буде призначено новий Loadout, будь-який з цих модів, який був раніше на інших символах, тепер відображатиметься як порожні слоти для модулів.
Once the new Loadout has been assigned, any of those mods that were previously on other characters will now show as empty mod slots.

Очікується, що цього святкового сезону таких буде призначено не менше 30",- зазначається в повідомленні.
It is expected that this festive season there will be assigned not less than 30,”- said the press service.

Це пов'язано з новими функціями, які буде призначено для співробітників, зокрема,
This is due to the new duties, which will be imposed on the employees; in particular,

Керівником ЦРУ замість Леона Панетти буде призначено теперішнього генерала армії Дейвида Петреуса, який очолює військові операції в Афганістані.
Governor of the Central Intelligence Agency instead of Leon Panetta to be appointed acting Army Gen. David Petraeus, who heads the military operations in Afghanistan.

Після основного лікування буде призначено фізіопроцедури із застосуванням мазей
After the main treatment, physiotherapy will be administered with the use of ointments

пацієнту буде призначено адекватне лікування по одному з напрямків.
the doctor will prescribe appropriate treatment in one of the directions.

Істотно, що управління NESARA буде призначено і буде здатним стати сильним вартовим для ряду важливих проектів.
It is essential that NESARA governance be instituted and able to become the strong sentinel for a number of important projects.

При зверненні до лікаря навряд чи відразу буде призначено медикаментозне лікування,
When to see a doctor hardly immediately be assigned medications because for a start,

Після відвідин лікаря йому стане набагато легше, тому що йому буде призначено лікування.
After visiting the doctor it will be much easier, because it will be given treatment.

Що наразі немає новин про те, коли буде призначено офіційну остаточну назву вірусу.
There is no news on when an official final title for the virus will be designated.

але цей рай буде призначено для нас. Для людства.
a paradise designed for us. For humanity.

оберуть громадянина третьої Держави, якого після схвалення Договірними Сторонами, буде призначено Головою Суду.
upon approval by the two Contracting Parties, shall be appointed Chairman of the arbitral tribunal.

Справа дійшла до Верховного суду, активісти чекають, коли буде призначено дату розгляду.
The case has reached the Supreme Court, the activists are waiting for a date to be set for the hearing.

Учора нам повідомили, що пана Мигаля буде призначено на одну з керівних посад.
Yesterday we were informed that Mr. Mygal will be appointed to one of the senior positions.

Після реєстрації на одному з наших курсів, вам буде призначено спеціального консультанта з успіху студента,
After enrolling on one of our courses, you will be assigned with a dedicated Student Success Advisor,

Вам буде призначено двох керівників Ви повинні переконатися, що у нас є принаймні один керівник, який має досвід у запропонованій області дослідження, перш ніж подавати заявку
You will be assigned two supervisors You must ensure that we have at least one supervisor who has expertise in your proposed area of research before applying

потім буде призначено лікування.
then treatment will be prescribed.

Вам буде призначено персонального наставника на початку курсу
You will be allocated a personal tutor at the start of your course