БІЛЬШ ПОШИРЕНОЮ - переклад на Англійською

• more common
• more prevalent
• more widespread

Приклади вживання Більш поширеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

набагато більш поширеною проблемою зі здоров'ям тут, на Землі.
much more common health problem here on Earth.

Більш поширеною та пов'язаною з цим вадою, є"набухання", де невеликі молекули просочуються до структури,
A more common and related problem is"swelling," in which small molecules infiltrate the structure, reducing strength

Ще в XIX столітті в російській мові більш поширеною формою слова було«імбир».
In the 19th century in the Russian language the more common form of the word was“inbir”.

Більш поширеною та пов'язаною з цим вадою,
A more common and related problem is"swelling",

Однак більш поширеною реакцією є алергічний контактний дерматит,
A more common reaction, though, is allergic contact dermatitis,

Малаві є більш поширеною.
Malawi is more common.

на пострадянському просторі говорять обома мовами, українська мова стала більш поширеною після Євромайдану в 2013 році)”.
Ukrainian has become more widely spoken since the 2013 Euromaidan protests.).

то варто очікувати, що генна інженерія стане більш поширеною в різних напрямках індустрії.
amateur biologists to use, we can expect genetic engineering to become much more widespread across industries.

авторів матеріалів по телефону стає усе більш поширеною.
content producers by telephone has become increasingly common.

Пізніше версія під набій. 32 New Police була більш поширеною ніж версія під набій. 32 Colt.
The later .32 New Police chambering was more popular than the 32 Colt chambering.

я думаю, буде більш поширеною, особливо, враховуючи наші дії у відповідь на кліматичні зміни»,- каже вона.
I think it will be more common, especially taking into account our actions in response to climate change,” she suggests.

набагато більш поширеною практикою є те, що один лежить жінка відкриває рот,
a much more common practice is that one woman reclines,

з якої причини це, здається, набагато більш поширеною проблемою для ірландського сетера.
for whatever reason it seems to be a much more prevalent problem for the Irish Setter.

За спостереженнями така практика стала навіть більш поширеною після набрання чинності Законом від 12 січня 2005 року, який встановив більш жорсткі часові обмеження щодо перебування затриманої особи у міліції.
Observations suggest that such practice has become even more common since the entry into force of the Law from 12 January 2005 which establishes much stricter time restrictions on the period a detained person may be held by the police.

хмарних сервісів стає все більш поширеною.
cloud storage becomes more prevalent.

ці випадки будуть"складними" для лікування і будуть"своєчасним нагадуванням" для всіх, що супергонорея, ймовірно, буде більш поширеною у майбутньому.
were a“timely reminder” to everyone that super-gonorrhoea is likely to be more common in the future.

навіть висловлюється думка, що причина цієї вікової групи є більш поширеною через комерційну присутність та доступність таких спонсорських історій Facebook.
it is even suggested that the reason this age group is more prevalent is due to the business presence, and the availability of such as Facebook Sponsored Stories.

є більш поширеною для наук, таких як еволюційна біологія
is more common to sciences like evolutionary biology

хмарних сервісів стає все більш поширеною.
cloud storage becomes more prevalent.

їх результати показали, що целіакія не була більш поширеною у своїй вибірці, ніж в загальній популяції.
their results suggested that celiac disease was no more common in their sample than in the general population.