Приклади вживання Широко поширеною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знання та навички, які ви б отримати, буде корисно в будь-який з цих областей через широко поширеною і всюдисущої природі цифрових ресурсів.
яке можна було протиставити широко поширеною вірі в фортуну.
які ви б отримати, буде корисно в будь-який з цих областей через широко поширеною і всюдисущої природі цифрових ресурсів.
skills you acquire will be useful in any фальшивих новин довірливість тепер є широко поширеною рисою серед більшості людей.
fake news, gullibility is now a commonly-found trait among most populations.До 1968 року, зіткнувшись з широко поширеною громадської опозиції до війни
після чого ця процедура вирішення спорів стала широко поширеною.
after which this dispute resolution procedure became widespread.рампи стали широко поширеною формою штучного світла для театрів.
the limelight became a widespread form of artificial light for theatres.і«Чи є корупція широко поширеною в межах бізнесу чи ні?».
not?” and“Is corruption widespread within businesses or not?”.в дослідженні не вдалося знайти докази того, що несприятливий відбір по страхуванню життя буде негайно і широко поширеною реакцією на знання генетично підвищеним ризиком раку молочної залози в групи ризику родини.
the study failed to find evidence that adverse selection in life insurance would be an immediate and widespread reaction to knowledge of a genetically increased risk of breast cancer in an at-risk family.слабкими інститутами і широко поширеною корупцією».
weak institutions, and widespread corruption.”.у зв'язку з широко поширеною дискримінацією і упередженнями.
due to widespread discrimination and prejudice.Багато в чому, завдяки широко поширеною вакцинації підлітків і дітей молодшого віку від гепатитів типу
Thanks in large part to widespread immunization of adolescents and young children inАле в цілому приправлена дорожньої сіллю питна вода не є широко поширеною проблемою- проведене в 2009 році Геологічної службою США дослідження показало, що в менш 2% зразків, взятих з джерел питної води, рівень хлору перевищив встановлені федеральні стандарти.
Overall, though, road salt-laced drinking water isn't a widespread problem: A 2009 USGS study found that fewer than 2 percent of the drinking wells sampled had chloride levels that surpassed federal standards.Депутати також занепокоєні широко поширеною корупцією в Боснії
MEPs also remain concerned by the widespread corruption in BiH,вживання сигарет стало широко поширеною звичкою тільки протягом останнього сторіччя,
the use of cigarettes has become a widespread habit only in the last century,він закликав до усунення тодішнього головного прокурора Віктора Шокіна в 2016 році через його неефективність в боротьбі з корупцією в Україні, широко поширеною проблемою, яку давно підкреслювали
saying he called for the removal of then-chief prosecutor Viktor Shokin in 2016 because of his ineffectiveness in tackling corruption in Ukraine, a widespread problem that both the United Statesслабкими інститутами і широко поширеною корупцією».
weak institutions, and widespread corruption.”.Ондатра є численним і широко поширеною видом, оскільки плодовита
The muskrat is a numerous and widespread species, because it is prolificПроте, це обмеження не застосовуватиметься у разі виникнення(підтвердженому Центром по контролю за захворюваннями Сполучених Штатів або органом-наступником) широко поширеною вірусної інфекції, що передається через укуси
However, this restriction will not apply in the event of the occurrence(certified by the United States Centers for Disease Control or successor body) of a widespread viral infection transmitted via bitesрозробник найбільш широко поширеною на даний момент в світі програмної платформи- сімейства операційних систем Windows.
currently the most widely used software platform in the world- the Windows operating system family.
