Приклади вживання Великої популярності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У сучасному тваринництві кролик породи шиншила добре зарекомендував себе і набув великої популярності.
In modern animal husbandry, the rabbit of the chinchilla breed has established itself well and has gained great popularity.Основними перевагами даної професії крім великої популярності є і те, що вона високо оплачується.
Інший художник, який домігся великої популярності Бруно Лільефорс з дуже точними картинами природи,
Another painter who achieved great popular popularity was Bruno Liljefors with very precise paintings of natureОсновні причини великої популярності каркасної технології- це висока надійність
День мавпи набув великої популярності в США, Канаді,
Озеро«Станіславське море», його ще називають Міським озером в Івано-Франківську, з недавніх пір набуло великої популярності, завдяки існуючому на ньому острова Кохання.
Lake"Stanislavsky sea", it is called the city lake in Ivano-Frankivsk recently acquired great fame, thanks to the existing one on the island of love it.стало причиною великої популярності порцеляни Батенін. завод Юсупова.
which was і його профіль Tinder, досяг великої популярності і до цих пір отримав більше 14 тисяч любить і вона була поділена близько тисячі разів.
reached great popularity and so far has received more than 14 thousand likes and has been shared about a thousand times.В Україні на сьогоднішній день така технологія ще не набула великої популярності, хоча судячи з обсягу ремонту доріг в нашій країні, асфальтової крихти повинно бути в надлишку.
In Ukraine to date, this technology has not yet gained much popularity, although crushed asphalt should be in excess judging by the volume of roads repair in our country.Попередні сезони набрали великої популярності, тому творці вирішили продовжити франшизу
The previous seasons gained great popularity, so the creators decided to continue the franchiseЦе вкрай цікавий тренд, відомий вже досить довгий час, але не має великої популярності, а значить, не привертає до себе уваги з боку букмекерів.
This is a very interesting trend, already known for a long time, but does not have much popularity, and hence not to attract the attention of the bookmakers.що набула великої популярності серед населення завдяки унікальним рецептурам
which has gained great popularity among the population due to its unique recipesколи почали продаватися перші онлайн квитки, сервіс набув великої популярності завдяки простому та зручному інтерфейсу користувача.
convenient user interface, it gained big popularity since May 2012, when a first ticket was sold.Після великої популярності британських едуардівських музичних комедій став домінувати американський музичний театр,
After the great popularity of the British Edwardian musical comedies, the American musical theatre cameЗ тих пір журнал Життя набув великої популярності завдяки виданню літературних творів деяких найвідоміших польських письменників епохи:
Since then Życie gained much popularity thanks to publishing literary works by some of the most renowned Polish writers of the epoch, including Stanisław Przybyszewski,американського континентів- свідчить про те, що наш фестиваль набуває великої популярності і визнання в усьому світі,
American continents speaks for the fact that our festival gains greater popularity and acknowledgement around the globe,Головний плюс електроепіляції в її дешевизні і, як наслідок, великій популярності.
The main plus electrolysis of its low cost and, consequently, a great popularity.Велика популярність книги зумовила репутацію Лондона.
The book's great popularity and success made a reputation for London.Це тема, яка збуджує цікавість людей і користується великою популярністю.
It's a subject that excites people awareness and enjoys much popularity.Велика популярність движка викликана об'єктивними факторами та перевагами системи WP.
The great popularity of the WP system is due to the objective factors and advantages.
