ВИКОНАННЯ ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• implementation of projects
• execution of projects
• execute projects
• of project execution

Приклади вживання Виконання проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливою складовою програми є стажування на підприємствах та виконання проектів під керівництвом викладачів.
An important component of the program is training in enterprises and the implementation of projects under the guidance of teachers.

перевіряти хід виконання проектів від їхнього імені.
checking the progress of projects implementation on their behalf.

Прогрес науково-технічних проектів призвів до важливих змін у різних аспектах виконання проектів.
The advancement of science and engineering projects has led to significant changes in various aspects of project implementation.

знизити ціну на ВДЕ, підвищити якість виконання проектів, зазначила Олександра Гуменюк,
lower renewable energy prices and improve project implementation quality, Oleksandra Humeniuk,

Кожен із доступних ресурсів та методів для виконання проектів спирається на деякі з цих NUP(майже універсальних принципів).
Each of the available resources and methods for running projects relies on some of these NUPs(nearly universal principles).

Виконання проектів по прогнозу, оцінці перспектив нафтогазоносності територій і акваторій
Performed the projects of forecasting, evaluation of oil and gas potential prospects for onshore

Це було необхідною умовою виконання проектів, пов'язаних з будівництвом нового безпечного конфайнменту.
This is a prerequisite for implementation of projects related to construction of a New Safe Confinement.

Зв'язок- зв'язок на іншу сторінку як контейнер під-сторінок, які будуть використовуватися на боці виконання проектів(сеансів) без їх окремого створення.
Link- link to other page as a container of sub-pages which will be used on the project execution side(sessions) without their different creation.

та ваучери, виконання проектів, наприклад перерахунок грошей,
and vouchers, performing projects for example counting money,

методи для ефективного та ефективного виконання проектів в умовах охорони здоров'я.
skills and techniques to execute projects effectively and efficiently within a healthcare environment.

облік за проектами, в тому числі контроль витрат. Аналіз виконання проектів.
project accounting including expenses control. Project progress analysis.

Використання програми Revit для роботи над єдиним проектом усіх проектувальників, забезпечує високу якість і точність виконання проектів.
Using the program Revit for work on the same project the whole group of engineers ensure high quality and precision in the execution of projects.

За цей час був накопичений багатий досвід виконання проектів різної складності та в різних тематичних областях.
During this time, we have accumulated vast experience in implementing projects of wide-ranging degrees of complexity across many different thematic areas.

забезпечення прозорих процедур моніторингу та виконання проектів.
providing transparent procedures of monitoring and implementing projects.

Тому тут треба бути дуже уважними на всіх стадіях формулювання та виконання проектів, адже скоуп розповзається з першого дня,
Therefore, you have to be very cautious at all stages of the formulation and implementation of projects, since the scope creeps start at day one,

Уряд Японії виділив 2, 8 млн доларів США на виконання проектів установ системи ООН, пов'язаних з наданням гуманітарної допомоги
The Japanese government has allocated US$ 2.8 million for the implementation of projects by UN agencies related to the provision of humanitarian assistance

гармонізації інтересів під час виконання проектів і програм з використання природних ресурсів наочно демонструє зареєстрований торговий знак нашої компанії- Тетраедр TUTKOVSKY.
the harmonisation of interests during the implementation of projects and programmes related to the use of natural resources is visually demonstrated by the registered trademark of our company- TUTKOVSKY Tetrahedron.

Беручи до уваги успішний досвід виконання проектів, наша юридична допомога являє особливу цінність у процесі реалізації проектів, пов'язаних з організацією роботи офісних центрів,
Taking into consideration the successful experience of project completion our legal support is especially valuable in the process of implementation of projects related to organization of work of office centers,

Результати виконання проектів мають бути,
The results of completed projects should be,

Пропонуємо Вашій увазі брошуру з результатами науково-технічного співробітництва в рамках виконання проектів спільної ініціативи"Паливні комірки
We offer to your attention a brochure with the results of scientific and technical cooperation in the framework of the implementation of the projects of the joint initiative"Fuel Cells