ВИМАГАЄ СПЕЦІАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• requires special
• needs special
• require special
• necessitates special

Приклади вживання Вимагає спеціального Українська мовою та їх переклад на Англійською

возимо продукцію, яка вимагає спеціального температурного режиму.
because we transfer the products that require special temperature conditions.

У Конвенції ООН про права дитини дитина вперше розглядається не тільки як об'єкт, що вимагає спеціального захисту, але і як суб'єкт права, який має всі права, що є в людини.
The convention for the first time considers the child to be not only an object who requires special protection, but also as a subject of law who is entitled to the whole spectrum of human rights.

Особливостями«довгомірів» є те, що їх довжина складає від 6 до 22 метрів з діаметром 145 мм, що вимагає спеціального обладнання та технологій для поводження з ними в контексті зняття блоків з експлуатації.
The length of such components is from 6 to 22 m with a diameter of 145 mm, which requires special equipment and technologies for management in the decommissioning process.

тестування радіатора- процес складний, що вимагає спеціального устаткування і приміщення з певними умовами.
since radiator testing is a complex process that requires special equipment and premises with certain conditions. At the same time, radiators are not subject to mandatory certification;

тестування радіатора- процес складний, що вимагає спеціального устаткування і приміщення з певними умовами.
since radiator testing is a complex process that requires special equipment and premises with certain conditions.

здійснювана ним діяльність вимагає спеціального дозволу(ліцензії), але такий дозвіл не отримано,
if its activity requires special permission(license), but such permission(license)

стан здоров'я яких вимагає спеціального лікування, хірургічного втручання
or whose condition necessitates special treatment, a surgical operation

MIMD вимагає спеціального кодування в операційній системі комп'ютера,
MIMD requires special coding in the operating system of a computer

стан здоров'я яких вимагає спеціального лікування, хірургічного втручання
or whose condition necessitates special treatment, a surgical operation

Він вимагає спеціальної опіки перевізника.
It requires special assistance of the carrier;

Вимагає спеціальної підготовки і певної самодисципліни від пацієнта.
Requires special training and a certain self-discipline from the patient.

Не беріть нічого швидкопсувного і їжу, яка вимагає спеціальних умов приготування.
Do not take anything perishable and food, which require special conditions of preparation.

Пошиття з дітьми вимагає спеціальної посуду в залежності від віку маленьких.
Sewing with children requires special utensils depending on the age of the little ones.

Існують такі види підприємницької діяльності, які вимагають спеціального дозволу- ліцензії.
There are such types of business activities that require special permission- licenses.

Вона мала велику кількість фрезерованих деталей, які вимагали спеціальних видів сталі.
She had a large number of milled parts that required special types of steel.

Ця послуга вимагає спеціальних приймачів, які часто субсидуються світовим космосом.
This service requires special receivers which are often subsidized by world space.

Їм також відомо і те, що вони вимагають спеціального догляду.
You also know horses require special care.

Небезпечні вантажі вимагають спеціального транспортування та обслуговування.
Shipping dangerous goods requires special transport and handling services.

Приміщення підвищеного рівня вологості, які вимагають спеціального догляду.
High humidity areas that require special care.

Все це вимагає спеціальної уваги до розвитку швидкості читання.
This requires special attention to the development of reading speed.