ВИРОБНИЦТВА ОЗБРОЄННЯ - переклад на Англійською

• production of weapons
• production of arms
• production of armament
• armaments factories
• armament industries

Приклади вживання Виробництва озброєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кооперації у розробці та виробництві озброєння та військової техніки;
Cooperation in the development and production of weapons and military equipment;

Створення та виробництво озброєння військової і спеціальної техніки.
The Establishment and Manufacture of Armaments Military and Special Equipment.

Вони означають застій, виробництво озброєння і війну.
They indicate depression, the manufacture of armaments, and war.

Військові витрати та виробництво озброєнь.
Military expenditure and arms production.

постачала сировину для виробництва озброєнь.
supplied the raw materials for the production of weapons.

також обладнання для виробництва озброєнь.
as well as equipment for the production of armaments.

між обома фірмами було таємна угода про взаємодопомогу в виробництві озброєння.
since there was a secret agreement between the two firms on mutual assistance in the production of weapons.

Висновок на проект Закону України Про створення та виробництво озброєння, військової І спеціальної техніки.
Conclusion on the draft Law of Ukraine on the creation and production of armaments, military and special equipment.

Україна й Литва також шукають можливості для співпраці в сфері виробництва озброєнь і військового обладнання.
Ukraine and Lithuania are looking at ways to cooperate in the production of arms and military equipment.

Китайська сторона посилено цікавиться підприємствами, які мають доступ до технологій, що застосовуються у виробництві озброєння і військової техніки.
The Chinese side's special attention to enterprises that have access to technologies that can be used in the production of weapons and military equipment.

припинення виробництва озброєнь, а також їхня ліквідація
cessation of the production of armaments as well as their liquidation

спілкування, виробництво, озброєння, і навіть природній відбір?
communication, manufacturing, weaponry or even natural selection?

спеціальної техніки, плавзасобів та обладнання для виробництва озброєнь.
floats and equipment for the weapon production will be demonstrated.

близько 80% підприємств машинобудівних галузей були втягнуті у виробництво озброєння.
about 80% of engineering industries were involved in weapons production.

Військово-промислова американська організація Raytheon займається розробкою і виробництвом озброєння недавно випробувала нову лазерну установку.
The US military-industrial organization Raytheon, which develops and manufactures weapons, recently tested a new laser facility.

зокрема для створення сприятливих умов для іноземних інвестицій у виробництво озброєння в Україні.
in particular to create favorable conditions for foreign investments in arms production in Ukraine.

Військові битви обох світових воєн зайвий раз довели, що капіталістичні країни володіють перевагою у виробництві озброєнь.
The military events of both World Wars have proved anew that the capitalistic countries are paramount also in armaments production.

що спеціалізується на виробництві озброєння ППО і проектує у тому числі ракети класу"земля- повітря".
the text was prepared by experts of the Russian concern“Almaz-Antey”, which specializiruetsya on the production of weapons and defense designs, including rockets of a class“earth-air”.

які регламентують виробництво озброєння.
which regulate the production of armaments.

Секретар РНБО України повідомив, що частка приватного сектору у загальних обсягах виробництва озброєнь постійно збільшується,
The NSDC Secretary reported that the share of private sector in the total volume of arms production is constantly increasing, of the State defense order is executed by private companies".">