ВИРОБНИЧИЙ ПОТЕНЦІАЛ - переклад на Англійською

• production potential
• production capacity
• productive capacity
• productive potential
• manufacturing capacity
• production capability
• manufacturing capability
• industrial potential

Приклади вживання Виробничий потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потужності Компанії, її інтелектуальний та виробничий потенціал, повністю задіяні під час виконання державних замовлень,
The power of the Company, its intellectual and production potential, is fully involved in the execution of government orders,

Було це заплановано чи ні, але система формалізованої власності стала тим шляхом, що вивів ці народи із матеріального світу активів в концептуальний світ капіталу, де виробничий потенціал активів розкривається повною мірою.
Whether anyone intended it or not, the legal property system became the staircase that took these nations from the universe of assets in their natural state to the conceptual universe of capital where assets can be viewed in their full productive potential.

полягає в тому, що словенські виробники мають недостатній виробничий потенціал, щоб заповнити вже зараз за китайськими мірками невеликі ринкові ніші.
lies in the fact that Slovenian producers have insufficient manufacturing capacity to fill the market niches, which are too small according to the Chinese standards.

технічний та виробничий потенціал та потужності, необхідні для виконання Контракту,
technical and production capability and capacity necessary to perform the Contract,

Стисла характеристика підприємства: УФІ об'єднує науково-технічний та виробничий потенціал 20 профільних інститутів Національної Академії наук
Enterprise review: UFI incorporates scientific-and-technical and production potential of 20 profile institutes of the National Academy of Sciences

середнього бізнесу на території громад, виробничий потенціал об'єднаних територіальних громад».
medium-sized businesses in hromadas, productive potential of the amalgamated hromadas.”.

Конкурентоспроможність, потужний виробничий потенціал, стабільне положення компанії на ринку,
Competitively high production potential, the Company's stable market position,

3~ 5millionpcs щомісячний виробничий потенціал,, ми забезпечуємо кращу якість продукції і конкурентоспроможні ціни і швидка доставка….
QS-9000& 3~5millionpcs monthly production capability,, we assure the best quality products& competitive prices& fast delivery….

Було це заплановано чи ні, але формальна система власності стала сходами, які привели ці народи зі світу матеріальних активів в концептуальний світ капіталу, де виробничий потенціал активів розкривається повною мірою.
Whether anyone intended it or not, the legal property system became the staircase that took these nations from the universe of assets in their natural state to the conceptual universe of capital where assets can be viewed in their full productive potential.

що характеризують виробничий потенціал, з метою побудови інтегральних показників за різними підходами
characterizing the production potential, with the purpose of constructing integrated indicators by different approaches

Виробничий потенціал підприємства включає в себе також власну лабораторію,
The production potential of the company also includes own laboratory,

сервісу, виробничий потенціал, зупинивши свій вибір на лідерові українського машинобудування- компанію"NORD".
service and production potential and chose leader of Ukrainian machinery- company NORD- as its partner.

преференції попереднім орендарям землі, аби не зруйнувати виробничий потенціал тих компаній, які давно працюють на ринку.
so as not to destroy the production potential of those companies that have long been working in the market.

об'єднаний економічний і виробничий потенціал, а також філософія сталого розвитку і руху вперед.
the integrated economic and production potential, and also philosophy of continuous development and advance.

Маючи в розпорядженні сучасний науково-виробничий потенціал, технічних рівень якого базується на досвіді виробництва автоматизованого технологічного обладнання,
With the modern scientific and production capabilities, the technical level of which is based on the experience of production of automatic process equipment,

У 1995 році, розвиваючи свій виробничий потенціал в області радіаційного приладобудування,
In 1995, developing their productive capacities in the field of radiation instrumentation,

де вони оцінили виробничий потенціал та ефективність підприємств.
where they could evaluate their productive capacities and efficiency.

Якщо Ви тільки поглянете на ресурси та виробничий потенціал країни, фактори виробництва,
If you just looked at the resources and the productive capability of a country, the factors of production,

світових фінансових установ, Консорціум«НВО«Укргідроенергобуд» завжди готовий використати свій надзвичайно високий виробничий потенціал для реалізації не менш масштабних проектів за межами України.
the Consortium"RPA"Ukrgidroenergobud"is always ready to use its own very high level production potential for the implementation of the large-scale projects outside of Ukraine at the same time.

З дня свого заснування- 22 березень 1966 року- завод постійно нарощував свій виробничий потенціал, динамічно розвивався,
Since its incorporation on March 22, 1966, the plant has been constantly increasing its production capacity, rapidly developing,