ВИСОКОПОСТАВЛЕНІ ЧИНОВНИКИ - переклад на Англійською

• senior officials
• high-ranking officials
• top officials
• senior official

Приклади вживання Високопоставлені чиновники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо закон буде прийнятий, високопоставлені чиновники можуть конфіскувати все, що вони хочуть, у будь-якого українця без доведення вини
If the law is accepted, top officials will be able to confiscate anything they want from any Ukrainian,

Лише високопоставлені чиновники і великі бізнесмени можуть дозволити собі провести вечір
Only high-ranking officials and big businessmen can afford to spend an evening

Втім, канцлер Німеччини Ангела Меркель і інші високопоставлені чиновники вже не раз висловлювалися на користь більш активної участі країни в забезпеченні міжнародної безпеки,
However, German Chancellor Angela Merkel and other senior officials have repeatedly spoken out in favor of a more active participation of countries in international security,

А факт продажу цих нелегальних сигарет за кордон говорить про те, що в цю схему було залучено високопоставлені чиновники в парламенті, міграційна служба,
And the fact of selling these illegal cigarettes abroad tells that this scheme involved high-ranking officials in the parliament, the migration service,

Коментарів з Білого дому не надходило, і невідомо, чи інформувалися про ситуацію президент Трамп або інші високопоставлені чиновники, які перебували на борту авіалайнера, який вилетів з Міжнародного аеропорту Палм-Біч у Флориді.
There was no immediate comment from the White House and it is unknown whether President Trump or any other senior officials aboard the flight from Florida's Palm Beach International Airport were made aware of the situation.

описав ослаблення морального духу в департаменті, коли державний секретар Майк Помпео і інші високопоставлені чиновники відмовилися захищати Йованович від політично мотивованих нападів.
described sagging morale at the department as Secretary of State Mike Pompeo and other top officials refused to defend Yovanovitch from the politically motivated attacks.

Але коли високопоставлені чиновники в Німецькому футбольному союзі звертаються зі мною таким чином,
But when high-ranking officials of the DFB(the German football federation)

стверджує, що українську державу захопили корумповані олігархи і високопоставлені чиновники.
alleges that the Ukrainian state is captured by corrupt oligarchs and senior government officials.

почати негайне спільне розслідування щодо того, чи залучені президент США Дональд Трамп і його високопоставлені чиновники у змову, щоб перешкодити розслідуванням, які в даний момент проводяться Федеральним бюро розслідувань,
the Judiciary Committee launch an immediate joint investigation into whether President Donald Trump and his top officials are engaged in an ongoing conspiracy to obstruct the criminal, counter-intelligence, and oversight investigations currently

юридичний комітет почали негайне спільне розслідування того, чи є президент США Дональд Трамп і його високопоставлені чиновники учасниками триваючої змови з метою перешкодити розслідуванням… які зараз проводяться ФБР,
the Oversight Committee and the Judiciary Committee launch an immediate joint investigation into whether President Donald Trump and his top officials are engaged in an ongoing conspiracy to obstruct the criminal, counter-intelligence, and oversight investigations currently

юридичний комітет почали негайне спільне розслідування того, чи є президент США Дональд Трамп і його високопоставлені чиновники учасниками триваючої змови з метою перешкодити розслідуванням… які зараз проводяться ФБР,
the Oversight Committee and the Judiciary Committee launch an immediate joint investigation into whether President Donald Trump and his top officials are engaged in an ongoing conspiracy to obstruct the criminal, counter-intelligence, and oversight investigations now

Констебль був найбільш високопоставленим чиновником у лондонському Тауері з 11 століття.
The Constable has been the most senior official at the Tower of London since the eleventh century.

В нього увійшли 210 високопоставлених чиновників і великих бізнесменів.
It included 210 high-ranking officials and large-scale businessmen.

Йшов час і Лу Юй став високопоставленим чиновником у царстві Вей.
Lu Yu became a senior official in the Kingdom of Wei.

У результаті кілька високопоставлених чиновників звернулося до Холмсу за допомогою.
As a result, several high-ranking officials turned to Holmes for help.

У жовтні 953 року брат імператора Музонга та декілька високопоставлених чиновників засудили його.
In October 953, Emperor Muzong's brother and several high-ranking officials plotted against him.

Таке могло статися лише з волі високопоставлених чиновників.
This could only have happened at the wish of high-ranking officials.

Цей суд є попередженням для всіх майбутніх і нинішніх високопоставлених чиновників України.
This trial is a warning to all of Ukraine's future and current high-ranking officials.

Один з основні турніри йде чи промову канцлера або інших високопоставлених чиновників.
One of the main events is a speech from the chancellor or other high-ranking officials.

Дипломатичні паспорти видаються високопоставленим чиновникам, а не працівникам фізичної праці.
Diplomatic passports are given to high-ranking officials, not to manual laborers".