ВИ ЗМОГЛИ - переклад на Англійською

• you can
• you were able
• you may
• did you manage
• you could
• you be able
• you are able
• could you

Приклади вживання Ви змогли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми навчимо вас основам, щоб ви змогли почати роботу.
We will teach you the basics to get you started.

Як ви змогли побачити вище, існують різні варіанти,
As you can see above, there are various options available to our clients,

Сподіваємося, завдяки даній статті, ви змогли відповісти на основний питання для себе- чи можна зарядити ноутбук без зарядки.
We hope, thanks to this article, you were able to answer the main questions for yourself- whether it is possible to charge the laptop without charging.

Знову ж вибирайте листівку таких розмірів, щоб на ній ви змогли розмістити максимальний обсяг даних, необхідних для залучення покупця.
Again, choose a leaflet of such size that you can place on it the maximum amount of data necessary to attract a buyer.

Ви змогли поговорити зі мною на мові, я міг зрозуміти,
You were able to talk to me in language I could understand,

Щоб ви змогли швидко купити квіти в Вишеньки,
So that you can quickly buy flowers in Vyshenky,

Як ви змогли переконатися, саме монастирське плетіння зробити дуже просто
As you could see, the monastery itself weaving to make a very simple

Якщо ви змогли намалювати середню лінію
If you were able to draw a midline

наводимовідео урок, щоб ви змогли легко розібрати не зовсім зрозумілі моменти збірки.
we presentVideo lesson so that you can easily disassemble not completely understandable assembly moments.

Щоб той вільний час, який Ви змогли знайти для активного відпочинку на нашій техніці,
For the free time that you could find for active recreation on our equipment,

Якби Вам треба було грати на сцені, Ви змогли б увійти до ролі настільки, щоб забути, що це тільки гра?
If you had to act on stage, would you be able to enter your role so well that you forget it's a game?”?

За чотири дні фестивалю ви змогли повністю зануритися у світ«Дитятко» і, сподіваюся,
During the four days of the festival, you were able to be completely immersed in the world of DYTIATKO,

Не забудьте також нарізати різьбу на самому кінці вала, щоб в подальшому ви змогли встановити на ньому ріжучий диск.
Do not forget to also cut the thread at the very end of the shaft so that in the future you can install a cutting disk on it.

Як ви змогли переконатися, декупаж по тканині,
As you could see, decoupage on fabric,

вам буде потрібно більше простору, де ви змогли б виконувати додаткову офісну роботу.
you will require some additional space where you are able to do other office work.

Якщо вам пощастило, і ви змогли придбати складаний ніж зі справжнього булату,
If you are lucky, and you were able to purchase a folding knife from real Bulat,

ми подаруємо Вам достатньо часу, щоб Ви змогли дотримуватися того способу життя, який приносить Вам найбільше задоволення.
we will give you enough time so that you can stick to that way of life that brings you the greatest satisfaction.

Цей етап вже складний, і якщо ви змогли відчути присутність образу- значить що у вас досить високий рівень здатності стабілізуватися.
This phase has a complex, and if you could feel the presence of the image means that you have a fairly high level of ability to stabilize.

MBC дуже здивувалась і запитала Муна:«Як ви змогли підготуватися настільки швидко, тоді як інші все ще напружено думали?».
asked Mun,“How could you finish it so quickly while others are still thinking hard about it?”.

Якщо ви змогли зібрати сифон для мийки,
If you were able to collect a siphon for washing,