ВКЛЮЧАЮЧИ ЧЛЕНІВ - переклад на Англійською

• including members

Приклади вживання Включаючи членів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палата громад включає членів від виборчих округів в Англії,
The House of Commons comprises members from the constituencies in England,

До цих списків відповідні місцеві організації партій(блоки) включають членів цих партій(партій, що входять до блоку) або безпартійних громадян.
These lists of relevant local organisations of parties(blocs) include members of these parties(parties that make up the block) or non-citizens.

державного управління великий факультет включає членів, які спеціалізуються не лише на політології та державній адміністрації,
Public Administration, a large faculty includes members who specialize not only in political science

Конкурсної комісії має включати членів, що мають досвід роботи в комерціалізації технологій
Selection Committee needs to include members with work experience directly in the commercialization of technology

Наш факультет включає членів з більш ніж 20 країн,
Our faculty includes members from more than 20 countries,

Біограф Дженні Хокінг вказує, що служба Вітлема у Комітеті, який включав членів від усіх партій в обох палатах парламенту,
Biographer Jenny Hocking calls his service on the committee, which included members from all parties in both chambers of Parliament,

державного управління великий факультет включає членів, які спеціалізуються не лише на політології та державній адміністрації,
Public Administration, a large faculty includes members who specialize not only in political science

Включаючи членів уряду.
Including members of the Government.

Представнику апліканта віком більше 16 років(включаючи членів сім'ї) необхідно надати.
A representative of an applicant over the age of 16(including family members) must present.

Курси проводяться провідними спеціалістами у галузі туризму, включаючи членів ЮНВТО та запрошених професорів.
Courses are conducted by top specialists in the field of tourism including members of UNWTO and visiting professors.

Вся французька еліта, включаючи членів королівської сім'ї,
The entire French elite, including members of the royal family,

Уряд Великобританії радився з членами спільноти відкритих даних, включаючи членів Консультативної ради«Open Definition».
The UK government consulted members of the open data community- including members of the Open Definition Advisory Council.

Чи розкриває компанія інформацію про свою структуру управління, включаючи членів Правління і генеральних директорів?:*.
Does the company disclose information about its management structure, including members of the board and CEOs?:*.

Скупчення Діви настільки потужне, що його гравітація притягує все на значну відстань, включаючи членів локальної групи.
The Virgo Cluster is so massive that its gravity attracts everything for some considerable distance, including members of the Local Group.

Співробітники КБ-11, включаючи членів сімей, не могли виходити із забороненої зони навіть у період відпусток.
Employees of KB-11, including family members, could not get out of the restricted area, even during the holiday season.

Тим часом сам Олександр випробовувавсильний тиск придворного оточення, включаючи членів його сім'ї, прагнули не допустити радикальних реформ.
Meanwhile Alexander felt strongest pressure of court circles, including members of his family, who tried not to allow any radical reforms.

не передається від однієї людини до іншої, тому безпечно бути навколо інших, включаючи членів сім'ї.
so it's safe to be around others, including family members.

не передається від однієї людини до іншої, тому безпечно бути навколо інших, включаючи членів сім'ї.
so it is secure to be around other individuals, which includes loved ones members.

допомоги, а також зарплат державних чиновників, включаючи членів кабміну.
allowances as well as salaries of public officials, including members of the Cabinet.

Критики МВФ, включаючи членів комісії Мельтцера,
IMF and World Bank critics, including members of the Meltzer Commission,