ВНУТРІШНЬОГО КОНФЛІКТУ - переклад на Англійською

• internal conflict
• inner conflict
• internal conflicts
• inherent conflict
• domestic conflict

Приклади вживання Внутрішнього конфлікту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона стала завершенням внутрішнього конфлікту в Римській імперії,
The battle was the end of the internal conflict in the Roman Empire,

Витиснута психологічна травма створює подобу внутрішнього конфлікту між існуючою особистістю
Repressed psychological trauma creates a semblance of an internal conflict between the existing personality

На наших зовнішніх партнерів весь цей"малоросійський маскарад" повинен справити враження внутрішнього конфлікту.
This whole"Malorosian Masquerade" should make an impression of the internal conflict with our external partners.

використанні армії проти беззбройних маніфестантів під час першого етапу внутрішнього конфлікту.
the use of armed force against unarmed protesters during the first phase of the internal conflict.

Спецпредставник заявив, що ситуація в Україні не є результатом внутрішнього конфлікту в країні, громадянською війною
Walker said that the situation in Ukraine is not the result of internal conflict, civil war

відсторонення від інших із метою врегулювання внутрішнього конфлікту.
retreat from others in order to manage inner turmoil.

використанні армії проти беззбройних маніфестантів під час першого етапу внутрішнього конфлікту.
use of the army against peaceful demonstrators during the first phase of the internal conflict.

стаємо свідками внутрішнього конфлікту, по-справжньому титанічної боротьби в Платоновій свідомості.
witnesses of an inner conflict, of a truly titanic struggle in Plato's mind.

віщувала тривале зростання внутрішнього конфлікту.
foreshadowed a continuing rise in domestic conflict.

він страждав від внутрішнього конфлікту бажань.
he suffered from a visceral conflict of desire.

Механізм досить простий- від внутрішнього конфлікту накопичується внутрішнє напруження,
The mechanism is quite simple- from internal conflict, internal tension accumulates,

пошуку шляхів врегулювання внутрішнього конфлікту, київська партія війни реалізує терористичний сценарій,
looking for means to settle the internal conflict, Kiev's party of war is implementing a terrorist scenario

самій Україні у врегулюванні її внутрішнього конфлікту, можливо, наші відносини з ЄС,
in Ukraine as it resolves its domestic conflict, our relations with the EU,

Якщо вдасться просунутися вперед, перш за все, самій Україні у врегулюванні її внутрішнього конфлікту, можливо, наші відносини з ЄС,
We will wait and see: if Ukraine can move forward in resolving the internal conflict, then maybe our relations with the EU,

жодні миротворчі зусилля адміністрації Зеленського не убезпечать нас від подальшої російської агресії чи розпаленого зусиллями тієї ж Росії внутрішнього конфлікту.
and no peacekeeping effort by the Zelensky administration will save us from further Russian aggression or the intense domestic conflict of Russia.

пошуку шляхів врегулювання внутрішнього конфлікту, київська партія війни реалізує терористичний сценарій,
finding ways to resolve the internal conflict, the Kiev war party is implementing the terrorist scenario,

зі вступом на посаду, а чекатиме"перших успіхів у врегулюванні внутрішнього конфлікту на південному сході України
would wait for"the first successes in settling the internal conflict in south-eastern Ukraine,

знищена протягом десятиріч війни і внутрішнього конфлікту ще до того як міжнародне співтовариство втрутилося після терактів 11 вересня.
destroyed during decades of war and internal conflict, before the international community intervened following the 9/11 terrorist attacks.

також щоб мати потенційний привід вдатися до інтервенції у випадку внутрішнього конфлікту.
influencing local politics, and providing a potential pretext for intervention in case of internal conflict.

який палко прагне миру після більш ніж півстолітнього внутрішнього конфлікту.
marked by a lively desire for peace after more than half a century of internal conflict.