ВНУТРІШНІ РАЙОНИ - переклад на Англійською

• hinterland
• interior regions
• inner regions
• inland areas
• internal areas

Приклади вживання Внутрішні райони Українська мовою та їх переклад на Англійською

суворо орієнтованими на прибережні деталі, при цьому внутрішні райони залишались переважно
strictly focused on coastal detail, with the inland areas left largely

між Великою Британією і Францією, відніс до арабської адміністрації тільки внутрішні райони Сирії(східна зона).
General Allenby assigned the Arab administration only the interior regions of Syria(the eastern zone).

Окрім цього, змінився кордон між двома державами в Далмації- османи окупували невеликі, але важливі внутрішні райони з найплодючішими сільськогосподарськими територіями, що справило несприятливий вплив
In addition, the border between the two powers in Dalmatia was modified by the Turkish occupation of small but important parts of the hinterland that included the most fertile agricultural areas near the cities,

На узбережжі, як правило, температури нижчі, ніж у внутрішніх районах.
As a rule, temperatures are lower along the coast than in the inland areas.

Порт з'єднаний з внутрішніми районами країни двохпутною залізницею і автобаном.
The port is connected with the local districts of the country by a double-track railway and an autobahn.

Снаряди були запущені в східному напрямку з внутрішнього району провінції Пхенан-Намдо.
The missiles were launched eastward, from the inner region of Pyeongan-Namdo province.

А в багатьох внутрішніх районах.
In many of the Interior sections.

Піднімається над узбережжям гірський ланцюг захищає місто від внутрішніх районів, завдяки чому тут утворився особливий мікроклімат.
Rising above the coast mountain range protects the city from the hinterland, so that there was formed a special microclimate.

Абсолютні мінімуми температур у внутрішніх районах Австралії падають до-4,-6°С.
The absolute minimum temperature in interior regions of Australia falls to between- 4°C and- 6°C.

Тільки поблизу узбережжя та подекуди у внутрішніх районах, ніби острови, здіймаються гірські хребти
Just off the coast and somewhere in the hinterland, like islands, mountain ranges rise

Опадів, а у внутрішніх районах, відокремлених від океану гірським масивом,
Precipitation, and in the inland areas, separated from the ocean by a mountain range,

Взимку могутні потоки холодного повітря з внутрішніх районів Азії(зимовий мусон)
In winter large flows of cold air from the interior regions of Asia(the winter monsoon)

сухого континентального у внутрішніх районах, до середземноморського клімату на тихоокеанському узбережжі із сухим літом
dry continental in the hinterland to Mediterranean on the Pacific coast climate with dry summers

З'явилися їх поселення у внутрішніх районах, життя яких не пов'язане з морем.
Their settlements have also appeared in inland areas, where those whose livelihood are not connected with the sea.

де є маленькі кам'янисті планети у її внутрішніх районах та схожі на Юпітер газові гіганти у зовнішніх.
where there are small rocky planets in the inner regions and gas giants like Jupiter farther out.

була відрізана від деяких з своїх внутрішніх районів.
was cut off from most of its hinterland.

півдні- близько 590 кДж/см2 на рік, у внутрішніх районах- 750 кДж/см2; радіаційний ба.
south, about 590 kJ/cm2/yr, in interior regions 750 kJ/cm2/yr.

Складене пісковиками плато висотою понад 300 м у внутрішніх районах країни тягнеться від північного кордону до долини річки Сенегал.
Plateaus formed by sandstones, not higher than 300 m, in the inland areas of the country, extend from the northern border to the valley of the Senegal River.

Ми припинили вогонь на всій території ДНР, за виключенням внутрішніх районів- Дебальцеве.
We have ceased fire on the whole territory of the DPR, except internal areas- Debaltseve.

Вилетів у внутрішніх районах.
You flew into the hinterland.