ВСІХ ДЕРЖАВ - переклад на Англійською

• all states
• all nations
• of all countries
• all governments

Приклади вживання Всіх держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця Конвенція відкрита для приєднання всіх держав, які її не підписали, з дати, з якої вона відкрита для підписання.
It is open for accession by all States which are not signatory States as from the date it was open for signature.

Divide et impera[1] має бути принципом всіх держав, які або ненавидять, або бояться нас.
Divide et imperea* must be the motto for every nation that fears or hates us.

Тому цей принцип мусить стосуватися всіх держав, включно з Грузією й Україною».
That is why we must apply this principle to all nations-- and that includes nations like Georgia and Ukraine.".

Району ділянку землі, який не належить жодній державі, але для всіх держав.
The district is a piece of land which does not belong to any one state but to all the states.

куди входять представники всіх держав колишнього СРСР.
which includes representatives of all the states of the former USSR.

Лідер"УДАРу" підкреслив, що сьогодні Україна розраховує на допомогу всіх держав, які зацікавлені у збереженні територіальної цілісності
UDAR leader stressed that Ukraine hopes for help from all the states who are interested in preserving territorial integrity

які становлять загрозу для всіх держав.
which poses a danger to every nation.

Багато хто вслід за Едмундом Берком міг би сказати:«Закони всіх держав Європи взяті з одного джерела».
Edmund Burke once said,"The laws of all the nations of Europe are derived from the same sources.".

куди входять представники всіх держав колишнього СРСР.
which includes representatives of all the states of the former USSR.

Ми вважаємо, що важливо поважати територіальну цілісність і суверенітет всіх держав, включаючи Україну.
We think it is important to respect territorial integrity and sovereignty of all nations, including Ukraine.

Вміння працювати із таким складним набором викликів зрештою і визначало наслідки подібних катастроф для всіх держав, які вони торкались.
The ability to deal with such a complex"set" of challenges determined the consequences of such disasters for all the states concerned.

Району ділянку землі, який не належить жодній державі, але для всіх держав.
The district is a piece of land which doesn't belong to any state but to all the states.

Курдська етнічна ідентичність стала предметом заперечення та гноблення всіх держав в регіоні.
Kurdish ethnic identity has been subject to the denial and oppression policies of all the states in the region.

сприяння його виконанню є основним обов'язком всіх Держав;
the promotion of the implementation constitute a fundamental obligation of each state.

наслідками для міжнародного правопорядку, який стоїть на захисті єдності та суверенітету всіх Держав.
with grave implications for the international legal order that protects the unity and sovereignty of all states.

сприяння його виконанню є основним обов'язком всіх Держав;
the promotion of its implementation constitute a fundamental obligation of each State;

Підписанти твердо вирішили забезпечити притягнення до відповідальності винних у збитті літака МН17 та всебічне співробітництво всіх держав в рамках зусиль по встановленню відповідальних,
The two leaders reaffirm that those responsible for the downing of flight MH17 must be held to account and that all States should cooperate fully with efforts to establish accountability,

спрямована на зміцнення стабільності в Європі та безпеки всіх держав в Європі без відновлення ліній розподілу;
is directed at enhancing the stability of Europe, and the security of all countries in Europe without recreating dividing lines;

Після 16 листопада 2001 року цей Протокол є відкритим для всіх держав для підписання в штаб-квартирі Міжнародного інституту уніфікації приватного права(УНІДРУА)
After 16 November 2001, this Protocol shall be open to all States for signature at the Headquarters of the International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT)

Уряди всіх держав.
The Governments of all States.