ВІДПОВІДАЛЬНИХ ОСІБ - переклад на Англійською

• responsible persons
• responsible individuals
• responsible people
• officials responsible
• persons in charge
• of decision-makers
• of the people in charge

Приклади вживання Відповідальних осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

покарати будь-яких відповідальних осіб.
punish any officials responsible.

з призначенням відповідальних осіб в Міністерстві в центрі і обласних управліннях.
with nomination the responsible persons in Ministry in the center and oblasts.

Хто може надати нам більше інформації про функціонування і відповідальних осіб цієї бригади?
Who can give us more information about procedures and responsible persons within this Brigade?

уповноваженого представника або інших відповідальних осіб(імпортерів, розповсюджувачів)
or other responsible persons(importers, distributors),

бригадах у розрізі облікових груп і матеріально відповідальних осіб.
brigades in the context of accounting groups and materially responsible persons.

завдання, вона потребує відповідальних осіб, які можуть піклуватися про сад, тому що це потрібно поливати щодня.
it needs a responsible person that can take good care of the garden because it needs to be watered daily.

Але ми повинні відокремлювати простих росіян від відповідальних осіб- тієї системи управління, яка призвела до атаки на MH17.
But we have to separate ordinary Russian people from the individuals responsible- the chain of command that led to the shooting down of MH17.

обирає відповідальних осіб за кожну локацію.
selects persons responsible for each location.

опис позитивних результатів для цільових груп і відповідальних осіб.
a description of positive outcomes for the target groups and persons responsible.

Посади, прізвища та підписи відповідальних осіб вантажовідправника, вантажоодержувача,
Position, surname and signatures of persons in charge for shipper, cargo recipient,

Я знову закликаю відповідальних осіб на Кримському півострові утримуватись від кроків, що створюють ще більшу загрозу свободі ЗМІ та серйозно обмежують медіаплюралізм»,- сказала пані Міятович.
I again call on those responsible in the Crimean peninsula to refrain from steps that further endanger media freedom and seriously limit media pluralism,” Mijatović said.

На кожному етапі може відбуватися призначення відповідальних осіб, планування заходів,
Assignments of responsible persons, planning activities, various actions are

Також, передбачено призначення відповідальних осіб за вчасний збір
The Order also envisages appointment of persons responsible for timely collection

Вмотивована бездіяльність відповідальних осіб з МОН пов'язана з інтересом утримання політичного контролю над сферою освіти і науки.
Reasoned failure to act of decision-makers from the Ministry of Education and Science relates to the interest in political control retention over the field of education and science.

Знову я закликаю всіх відповідальних осіб переглянути свою політику
Once again I call on all those responsible to consider their relevant policies

поведінка відповідальних осіб, професійне судження,
the conduct of responsible persons, professional judgment,

Під час оцінювання аудиторського ризику необхідно брати до уваги низку характеристик поведінки відповідальних осіб в процесі формування фінансової інформації.
During the evaluation of the audit risk it is necessary to take account a number of characteristics of the behavior of people who are responsible in the process of formation of the financial information.

контактні відомості відповідальних осіб у цих компаніях(номери телефонів і електронні адреси).
names of responsible persons within those companies and their contact details(phone numbers and e-mail addresses).

й завірені підписами відповідальних осіб та проставлені точними датами;
also certified by signatures of responsible persons and marked with exact dates;

Документ буде дійсним за умови наявності обов'язкових особистих підписів відповідальних осіб на роздрукованих примірниках.
The document will be valid subject to the availability of mandatory personal signatures of responsible persons on printed copies.