ВІЙСЬКОВОЇ СТРАТЕГІЇ - переклад на Англійською

• military strategy

Приклади вживання Військової стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробленні військової стратегії, готовності і можливостях забезпечення підкріплення НАТО,
the development of NATO's Military Strategy, Responsiveness, Reinforcement and the NATO Readiness Initiative,

багато почерпнувшего з російської історії і російської військової стратегії, з російської політичної доктрини і навіть з аналізу робіт Леніна
who himself drew much from Russian history, Russian military strategy, and Russian political doctrine including analyses of the works of Lenin

Ці документи випливають з Військової стратегії НАТО і доповнюють один одного, тому що перший спрямований на виконання негайно і протягом короткострокового періоду,
These documents are derived from the NATO Military Strategy but are complimentary as the first one looks at the immediate to short-term

ефектів зброї, військової стратегії і дипломатії».
weapon effects, military strategy, and diplomacy.”.

Так, можна відзначити проблеми президента(А. Лінкольна)- у формулюванні військової стратегії, організації мобілізації
For example, we can point out the President's(A. Lincoln's) tasks- to formulate the military strategy, to organize mobilization

Сер Лоуренс, який більше тридцяти років був одним із найвидатніших британських істориків військової стратегії, вивчає, як це слово визначається у грецькій міфології і Біблії.
Sir Lawrence, who for more than 30 years has been one of Britain's foremost historians of military strategy, examines how the origins of the word can be found in Greek mythology and the Bible.

У нашій новій національної військової стратегії ясно сказано, що ми повернулися в епоху конкуренції великих держав, в той час як кількість викликів нашій безпеці зростає з кожним днем, і вони набувають все більш складний характер.
Our National Defense Strategy makes clear that we're back in an era of great power competition as the security environment continues to grow more challenging and complex.

інші невійськові заходи" залишаються в арсеналі, але головний зміст військової стратегії, стверджує Герасимов,"складають питання підготовки до війни і її ведення Збройними силами".
preparation for warfare with the Armed Forces comprises the primary content of the military strategy,” Gerasimov argued.

вивчити українські приклади військової стратегії та спробувати застосувати їх до сучасного бізнес-контексту.
study Ukrainian cases of military strategy and attempt at applying them to present-day business context.

Він стверджує, що Європа повинна відповісти на проблеми НАТО, ставши"автономною з точки зору військової стратегії і потенціалу" і відновивши"стратегічний діалог" з Москвою.
He argued that Europe should respond to Nato's problems by becoming“autonomous in terms of military strategy and capability” and by reopening“a strategic dialogue” with Moscow.

військових реформ фон Роона, та військової стратегії фон Мольтке, Пруссія довела, що жодна з країн-підписантів мирного договору 1815 року не здатна гарантувати австрійську сферу впливу в Центральній Європі.
von Moltke's military strategy, Prussia demonstrated that none of the European signatories of the 1815 peace treaty could guarantee Austria's sphere of influence in Central Europe, thus achieving Prussian hegemony in Germany and ending the dualism debate.

Щодо Військової стратегії НАТО, начальники Генеральних штабів погодились з необхідністю зосереджувати увагу на поточних засобах
On the NATO Military Strategy, the Chiefs of Defence agreed the need to focus both on current means and capabilities, based on a broad

таких як розроблення Військової стратегії, здійснення адаптації Командної структури НАТО
such as the development of the Military Strategy, the implementation of NATO Command Structure Adaptation

в тому числі припускаючи, що китайські наукові інтереси в регіоні можуть призвести до відвертої військової стратегії в Арктиці, включно з розгортанням субмарин.
including by suggesting that China's scientific interests in the region may lead to overt Arctic military strategies, including submarine deployments.

Кращі військові стратегії.
Best military strategy.

Чим корисні військові стратегії для бізнесу?
What use gives the military strategies for business?

Другий аргумент: розумні бізнесмени завжди вивчали військові стратегії.
The second argument: smart businessmen have always studied military strategy.

Військові стратегії і бізнес.
Military strategies and business.

Білою по військовій стратегії.
White Paper on the Military Strategy.

Кращі військові стратегії.
Best military strategies.