ВІЛЬНОГО ПЕРЕМІЩЕННЯ - переклад на Англійською

• free movement
• free mobility

Приклади вживання Вільного переміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

за порівняно короткий час довести до вільного переміщення та стабільності людей, що буде корисно для всіх».
lead in a relatively short time to a free movement and stability of people that are advantageous for all.

який Євросоюз підписує з країнами, що не є членами ЄС, для вільного переміщення промислових товарів.
is a document the EU signs with non-member states for the free movement of goods.

непотрібних перешкоди до вільного переміщення їжі та кормів.
unnecessary obstacles to the free movement of food and feed.

в аналізованому нами випадку потрібно залишити місце для вільного переміщення, тому раціональніше схилитися до абсолютного мінімалізму.
in this case we need to leave space for free movement, therefore, rational to bow down to an absolute minimalism.

29 березня- день, коли він офіційно повідомить ЄС про намір покинути союз- став датою припинення вільного переміщення людей",- пише видання.
the day when it will formally notify the EU about the intention to leave the Union- was the date of the cessation of free movement of people”,- writes the edition.

коли він офіційно повідомить ЄС про намір покинути союз- став датою припинення вільного переміщення людей".
when it officially notifies the EU of its intention to leave, to be the‘cut-off date' for the free movement of people.”.

дає їм право вільного переміщення по території всіх країн-членів Євросоюзу.
giving them rights of free movement across all EU member states.

визначає правову базу для вільного переміщення товарів, послуг,
defines the legal framework for the free movement of goods, services,

одно до обмеження вільного переміщення товарів(робіт, послуг),
to a limitation on the free movement of goods(works or services),

Більш вільне переміщення молекул води вказує на меншу щільність.
Freer movement of the water molecules would indicate less integrity.

Більш вільне переміщення молекул води вказує на меншу щільність.
A freer movement of the water molecules indicates less integrity.

Г-подібна форма кухні забезпечить комфортний доступ і вільне переміщення.
L-shaped kitchen will provide a comfortable form of access and freedom of movement.

габаритні розміри не заблокують вільне переміщення.
dimensions do not block the free movement of.

Обробка захистом фізичних осіб персональних даних і вільне переміщення даних Закону 125( I)
The Protection of Natural Persons Against the Processing of Personal Data and the Free Movement of this Data Law 125( I)

Правда при вільному переміщенні потрібно бути обережним,
True if the free movement of need to be careful,

Цей механізм сприятиме вільному переміщенню інформаційних послуг шляхом забезпечення високого рівня захисту споживача.
This mechanism will contribute to the free movement of information society services by ensuring a high level of consumer protection.

побічно перешкоджають свободі пересування осіб і вільному переміщенню благ на всій території країни.
indirectly hinder freedom of movement and settlement of persons and free movement of goods throughout the Spanish territory.

Оскільки переміщення з території однієї держави-члена на територію іншої держави-члена не може призводити до перевірок, що перешкоджають вільному переміщенню у межах Співтовариства;
Whereas movement from the territory of one Member State to that of another may not give rise to checks liable to impede free movement within the Community;

побічно перешкоджають свободі пересування осіб і вільному переміщенню благ на всій території країни.
indirectly hinder the freedom of movement of persons and the free movement of goods throughout country.

побічно перешкоджають свободі пересування осіб і вільному переміщенню благ на всій території країни.
indirectly obstruct freedom of movement and settlement of persons and free movement of goods throughout the Spanish territory.