Приклади вживання Вільній державі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
їй слід дозволити Україні розвиватися як незалежній і вільній державі, яка вільна у своєму виборі»,- заявив Камерон в бесіді з журналістами в Канберрі.
recognise that they should allow Ukraine to develop as an independent and free country, є найнадійнішим захистом уряду у вільній державі.
is the Government's surest defence in a free state.американські прес-служби викрили умови життя у вільній державі Конго в 1900 році.
U.S. press agencies exposed the conditions in the Congo Free State to the public in 1900.День Соборності та Свободи України- це особливе свято, яке не лише нагадує нам про непорушну єдність усіх Українських земель в незалежній вільній Державі, але й символізує єдність українців в різноманітності думок,
The Day of Unity and Freedom of Ukraine- is a special celebration that not only reminds us of the unbreakable unity of all Ukrainian lands in the independent free state, but also symbolizes the unity of Ukrainians in a variety of opinions,створеної урядом Ірландії для управління залізницями у Ірландській Вільній Державі,- привело до закриття.[1] Останній потяг курсував 14 жовтня 1924 року.
the company created by the Irish Government to run the railways in the Irish Free State, left the financially struggling operation no choice but to close.[6] The last train ran on 14 October 1924 and everything was scrapped.включаючи матеріал Ван Рейбрука“Конго: Історія”,- за те, що він пом'якшив ситуацію щодо звірств, вчинених у вільній державі Конго, сказавши:"Вони визнають, що це темний період Вільної держави Конго,
A History- for taking a softened stance on the atrocities committed in the Congolese Free State, saying"They acknowledge the dark period of the Congo Вільною державою.
Free state.Оранжеву вільну державу.
The Orange Free State.І без цього у нас не буде вільної держави.
Without it we no longer have a free country.Вільну Державу.
Free state.Тільки вільні люди можуть побудувати вільну державу.
Only Freedom House: Україна більше не вільна держава.
Freedom House: Turkey is no longer a free country.Ірландську вільну державу.
The Irish Free State.Ми намагаємося побудувати вільну державу.
We are going to build a free world.Вільну державу Конго.
Congo Free State.Ми створимо вільну державу, створивши перед цим вільних громадян.
We will create a free state by making citizens of it Вільну державу Конго.
The Congo Free State.Оранжева Вільна держави.
Orange Free State.Країна була оголошена республікою, і названа Оранжевою Вільною державою.
One of our provinces was even called the Orange Free State.названа Оранжевою Вільною державою.
named the Orange Free State.
