В ДОКУМЕНТАЛЬНОМУ ФІЛЬМІ - переклад на Англійською

• in the documentary

Приклади вживання В документальному фільмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спадкоємиця шведського престолу кронпринцеса Вікторія відверто розповіла про свою боротьбу з анорексією в документальному фільмі, знятому до її 40-річного ювілею.
The heiress to the Swedish throne, crown Princess Victoria openly spoke about his struggle with anorexia documentary, filmed by her 40-year anniversary.

Ексклюзивні кадри виконання бойових завдань в зоні АТО в документальному фільмі, аналогів якому не існує.
Exclusive shots of performing combat missions in the ATO zone in a documentary film that has no analogues.

Кубрика в 1999 році, коли 2000 року він був оприлюднений Адамом в документальному фільмі про створення стрічки«Шпигун, який мене любив» на спеціальному виданні DVD із серії фільмів про агента 007.
when in 2000 the fact was revealed by Adam in the documentary on the making of The Spy Who Loved Me on the special edition DVD of the 007 movie.

це означало появу в документальному фільмі третьої особи, голосу невідомої особи,
which meant that, in the documentary, a third person would have appeared,

З іншого- в документальному фільмі Peter, Paul& Mary: Carry It On- A Musical Legacy учасники The Weavers відзначали,
In the documentary Peter, Paul& Mary:

Кубрика в 1999 році, коли 2000 року він був оприлюднений Адамом в документальному фільмі про створення стрічки«Шпигун, який мене любив» на спеціальному виданні DVD із серії фільмів про агента 007.
when in 2000 the fact was revealed by Adam in the documentary on the making of The Spy Who Loved Me on the special edition DVD release of the movie.

який разом зі мною знявся в документальному фільмі.
who, along with me, appeared in the documentary.

8 мм плівці з концерту від 22 грудня(Лондон, Alexandra's Palace) показали в документальному фільмі«The Great Pretender», але кожен із них триває тільки 2 секунди.
were shown in the documentary,"The Great Pretender," although each is only about 2 seconds long.

В документальному фільмі також поставлено питання про діяльність інших французьких знаменитостей під час Другої світової війни,
The documentary also raised questions about the role played by other French celebrities during the Second World War,

Далі в тексті також згадується, що в документальному фільмі висловив думку,
Further in the text is also mentioned, that in some documentary film is a reasoning expressed,

Як вже було докладно описано Меєм в документальному фільмі про альбом, ефект прискорення, який відбувається в середині гітарного соло, був досягнутий шляхом
As detailed by May in a documentary about the album, the speed-up effect that happens in the middle of the guitar solo was achieved by starting a reel-to-reel player with the tape on it,

Трент Резнор також з'явився в документальному фільмі під назвою Sound City режисера Дейва Грола,
Reznor also appeared in a documentary called"Sound City" directed by Dave Grohl,

Про це розповів директор департаменту континентальної Європи МЗС Франції Ерік Фурньє в документальному фільмі французького журналіста і письменника Сержа Моаті для телеканалу France-3, повідомляє Укрінформ.
The director of the Continental Europe Department of the French Foreign Ministry, Eric Fournier, talks about this in a documentary film made for the France-3 television channel by French journalist and writer Serge Moati, reports an UkrInform correspondent.

Продюсер Рой Томас Бейкер в документальному фільмі про створення пісні нагадав, що ефект шуму вітру був створений шляхом запису звуку кондиціонера через фейзер.[2].
Producer Roy Thomas Baker recalled in a documentary[4] of the making of the song that the wind effect was created by recording the sound of an air-conditioning unit through a phaser.[3].

легке розвага в документальному фільмі, чат показує політичного аналізу.
entertainment to documentary, chat shows to political analysis.

Незважаючи на певну подібність між людиною в документальному фільмі та недавньою фотографією з паспорта"Федотова",
While there were certain similarities between the person in the documentary and the recent photograph from“Fedotov”‘s passport,

був показаний в документальному фільмі"Секрет".[2] Беквіт був частим гостем на шоу Ларрі Кінга на каналі CNN,
was featured in the documentary The Secret.[2] Beckwith has been a frequent guest on Larry King Live on CNN,

у присвяченому йому виданні Kurt Schork в коледжі Jamestown(його alma mater), і в документальному фільмі«Ромео і Джульєтта» в Сараєво.[1].
newsroom at Jamestown College, his alma mater; and in the documentary Romeo and Juliet in Sarajevo.[7].

Джексон майна закликала мережі"розслідувати" заяви, зроблені в документальному фільмі, і критиці в двох частинах як"однобоко і ганьба".
Jackson's estate called upon the network to"investigate" the claims made in the documentary, and criticised the two-parter as"one-sided and a disgrace".

Каннський кінофестиваль Silverdocs AFI/Discovery Channel Documentary Festival(Меріленд) Melbourne International Film Festival San Francisco International Film Festival Buenos Aires International Festival of Independent Cinema Independent Film Festival of Boston Cleveland International Film Festival AFI Dallas International Film Festival Wisconsin Film Festival In-Edit Film Festival(Барселона) Copenhagen International Documentary Festival Gijón International Film Festival Наступні люди з'являються в документальному фільмі.
Cannes Film Festival Silverdocs AFI/Discovery Channel Documentary Festival(in Maryland) Melbourne International Film Festival San Francisco International Film Festival Buenos Aires International Festival of Independent Cinema Independent Film Festival of Boston Cleveland International Film Festival AFI Dallas International Film Festival Wisconsin Film Festival In-Edit Film Festival(in Barcelona) Copenhagen International Documentary Festival Gijón International Film Festival The following people appear in the documentary.