IN THE DOCUMENTARY - переклад на Українською

• в документальному фільмі
• у документальних
• у документальному
• у документарній

Приклади вживання In the documentary Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the documentary, Pavlovsky seems to like the“ostentatious projects with many Russian flags” that emerged.
У документальному фільмі здається, Павловського позабавили«показушні проекти з великою кількістю російських прапорів», що почали з'являтися.

In the documentary Outfoxed by producer Robert Greenwold, Fox News is accused of one-sided coverage of events.
У документальному фільм Outfoxed продюсера Роберта Грінволда Fox News обвинувачується в односторонньому освітленні подій.

Dylan revealed in an interview in the documentary"No Direction Home" that he needed to hear a song only once
У документальному фільмі«No Direction Home» Ділан стверджує, що йому було достатньо один-два рази послухати пісню,

The American actress has her debut as a producer in the documentary about migrant children who are engaged in the agricultural sector in the U. S.
В якості продюсера актриса дебютує у документальній стрічці про дітей-мігрантів, які працюють в аграрному секторі в США.

The helicopter was unable to land,” he said in the documentary published on Russian social media.
Вертоліт не зміг приземлитися”,- сказав він в документальному опубліковано в Російській соціальній мережі.

most prestigious film festival in the documentary.
найбільш престижних кінофестивалів документального світу.

The works of Radkevych were chosen by the artist Julian Maland for the presentation of Ukrainian street art environment in the documentary“The New Explorers” for CANAL+.
Роботи Радкевича було відібрано художником Жюльєном Маландом для презентації українського street art середовища у документальному фільмі«The New Explorers» для CANAL+.

gave this video extract he did not use in the documentary recently shown onscreen.
він просто усміхнувся і надав цей відео уривок, який він не використав у документальному кіно, щойно побаченому нами на екрані.

tried himself and in the documentary.
спробував себе і в документалістиці.

We were ready for it,” Putin said in the documentary“- writes French Le Monde.
Ми були готові до цього”, сказав Путін у документальному фільмі»- пише також Le Monde.

evidence of the type exposed in the documentary.
докази, згадані у фільмі.

no one came,” he explained in the documentary Into the Universe.
ніхто не прийшов”,- пояснив він у документальному фільмі у Всесвіт.

so don't start," Anne said in the documentary.
ти не зможеш потиснути руку кожному, так що не починай",- сказала вона в програмі.

he was unhappy about speculation in the documentary about his connection to Mafia leaders.
який був засмучений через спекуляцію у фільмі фактами про його зв'язки з мафією.

The process of the recording was documented in the documentary, 20,000 Days on Earth, released on September 17, 2014.
Процес запису було задокументовано та представлено 17 вересня 2014 року як фільм«20 000 днів на Землі».

when in 2000 the fact was revealed by Adam in the documentary on the making of The Spy Who Loved Me on the special edition DVD of the 007 movie.
Кубрика в 1999 році, коли 2000 року він був оприлюднений Адамом в документальному фільмі про створення стрічки«Шпигун, який мене любив» на спеціальному виданні DVD із серії фільмів про агента 007.

which meant that, in the documentary, a third person would have appeared,
це означало появу в документальному фільмі третьої особи, голосу невідомої особи,

The reality breaks onto the screen in the documentary shots of the 1989 miners' strike,
Реальність проривається на екран у документальних зйомках шахтарського страйку 1989 року,

And these same rules say that if something is in the documentary of the transaction were not so,
І ці ж правила говорять про те, що якщо щось у документарній частини угоди не так, то все стосунки з'ясовують між собою банки,

In the documentary Peter, Paul& Mary:
З іншого- в документальному фільмі Peter, Paul& Mary: Carry It On- A Musical Legacy учасники The Weavers відзначали,