ЦЬОМУ ФІЛЬМІ - переклад на Англійською

• this film
• this movie
• this picture

Приклади вживання Цьому фільмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому фільмі, за словами актриси, вона придбала колосальні навички- довелося виконувати величезну кількість трюків,
By the words of the actress, in this movie, she received great skills- she had to perform a number of tricks

У цьому фільмі достатньо насильства,
In this film, enough violence, blood,

До того ж у цьому фільмі їй запропонували зіграти головну героїню- розпещену дівчинку Рейчел, яка приїжджає в Айдахо до своєї суворої бабусі Джорджії.
In this movie, she received a role of the spoiled little girl Rachel who comes to Idaho to her strict grandmother Georgia.

Також в цьому фільмі одна з жертв війни між гангстерами була вбита саме цим способом.
Also in this film, one of the victims of the war between the gangsters was killed precisely in this way.

Противником Шварцнегера в цьому фільмі виступає вже не людина,
Enemy of Schwarzenegger in this picture stands, no longer a man,

У цьому фільмі, наприклад, персонажі повертаються на Землю через тисячу років
In this movie, for example, the characters come back

Роль у цьому фільмі принесла не тільки дві номінації на престижні премії(включаючи Critics' Choice Movie Awards), але і першу популярність.
The role in this film brought not only two nominations for prestigious awards(including Critics' Choice Movie Awards), but also the first popularity.

який зіграв центрального персонажа серед шотландців у цьому фільмі.
playing a leading figure among the Scots in this picture.

У цьому фільмі Гай Річі показує темну сторону британського ринку нерухомості, який потіснив наркоторгівлю.
The rock'n'roller In this movie Guy Richie shows a dark side of the British real estate market which has pressed drug traffic.

У цьому фільмі розповідається історія троянського коня
In this film is told the story of the Trojan Horse

Хоча Джоан вражаюче зіграла в цьому фільмі, вона виконувала свою божевільну роль в дуже холодному тоні,
Though Joan has a powerful presence in this movie, she played her mad role in a too cold

У цьому фільмі він грав вампіра Маркуса,
In this film, he played a vampire,

У цьому фільмі Бетмена зіграв Джордж Клуні,
In this movie, George Clooney plays Batman,

більша частина тіла прибульців в цьому фільмі є синій.
you know that most of the body of the aliens in this film are blue.

Чарлтон Гестон і Лінда Гаррісон- єдині актори, які з'являються в цьому фільмі, як і в Планета мавп(1968).
Charlton Heston and Linda Harrison are the only actors to appear in both this film and Planet of the Apes(1968).

їх сімейний лікар-психіатр різко заперечували проти зйомок дівчата в цьому фільмі.
their family psychiatrist sharply objected to filming the girl in this movie.

Енн Хетеуей зізналася в інтерв'ю"Доброго ранку, Америка", що вона спеціально спотворювала традиційний англійський акцент для зйомок в цьому фільмі.
Anne Hathaway admitted in an interview with Good Morning America that she deliberately distorted the traditional English accent for filming in this film.

дельти річки Міссісіпі цілком впізнавані в цьому фільмі.
the Mississippi River Delta is recognizable in this movie.

У цьому фільмі ми бачимо безробітного актора, який був змушений переодягнутися в жінку, щоб отримати роботу.
In this film we see an unemployed actor who was forced to change into a woman to get a job.

А тепер я хочу показати, як черв'яки насправді виглядають, як ось у цьому фільмі.
And now I want to show what they actually look like in this movie here.