ПЕРШОМУ ФІЛЬМІ - переклад на Англійською

• first film
• first movie

Приклади вживання Першому фільмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У першому фільмі мова лише зароджувалась
In the first film, there was a dawning of language

що знімалася в першому фільмі та була камео у двох інших.
who starred in the first film, and had cameos in the other two.

Якщо в першому фільмі вона прилетіла з космосу(на кораблі інопланетян, потерпілих крах на Землі),
In the first film the substance arrived from space(the ship of aliens wrecked on Earth),

У своєму першому фільмі Катрін Деньов з'явилася під справжнім ім'ям Катрін Дорлеак,
In her first movie Catherine Deneuve appeared under her real name of Catherine Dorléac,

У нього є власна сюжетна лінія, яка почалася в першому фільмі, продовжилася в другому
He has an arc that started in the first movie, continued into the second and goes through Infinity War

У 1937 році він з'явився у своєму першому фільмі"Fermo con le mani"; загалом знявся в більш
In 1937, he appeared in his first movie Fermo con le mani,

Вони також дозволяють їй переписати свої лінії у фільмах, таких як у її першому фільмі, Ніч після ночі, який встановив тон для своєї персони з її першої лінії,
They also let her re-write her lines in the films, such as in her first film, Night After Night, that set the tone for

Хоча Кайл Риз у першому фільмі і заявив, що«кіборги не відчувають болю», у другій частині з'ясувалося, що вони здатні фіксувати пошкодження і,
Despite what Kyle Reese claimed in the first film of"cyborgs do not feel pain," in the second film it was revealed that they are capable of sensing injuries, which their datalines would indicate as pain,

Вони також дозволяють їй переписати свої лінії у фільмах, таких як у її першому фільмі, Ніч після ночі, який встановив тон для своєї персони з її першої лінії,
Among her more memorable lines came from a re-write she did in her first film, Night After Night, where she's checking

Ом грав лиходія в своєму першому фільмі«Людина Вендетти»,
Um played the villain in his first film Man of Vendetta,

Раніше Ніл зіграв містера МакГрегора в першому фільмі.
Neill previously played Mr. McGregor in the first film.

У Свердловську він зняв свої перші фільми- короткометражки.
In Sverdlovsk, he shot his first film- short film..

Це був мій перший фільм, до якого я досі ставлюся дуже критично.
This is my first movie ever so I'm taking it very seriously.

За 10 років з моменту першого фільму зомбі перетворилися в різні типи.
For 10 years since the first movie, zombies have turned into different types.

Своїх перших фільмах.
Their First Movie Roles.

Перший фільм- Шукачі втраченого ковчега- вийшов в 1981 році.
The first movie, Raiders of the Lost Ark, was released in 1981.

Кучерява Сью» був першим фільмом, в якому знявся Стів Каррел.
Class was the first movie that Steve Howey starred in.

Це був перший фільм, в якому брати Чадови грали разом.
This is the first movie where both the siblings have worked together.

Манк" стане першим фільмом Фінчера з 2014 року, після"Загубленої".
Mank' will be Fincher's first movie since 2014's Gone Girl.

Це буде перший фільм Тарантіно, який спродюсує не Харві Вайнштейн.
This is Tarantino's first movie not produced by Harvey Weinstein.