THE FIRST FILM - переклад на Українською

• перший фільм
• першої картини
• першим фільмом
• першому фільмі
• першого фільму

Приклади вживання The first film Англійська мовою та їх переклад на Українською

James Bond is the longest running series of films in history as the first film was released in 1962
Джеймс Бонд є найтривалішим серія фільмів в історії як перший фільм був випущений в 1962 році

After the disastrous food storm in the first film caused by his machine, Flint Lockwood and his friends are forced to leave the town of Swallow Falls.
Після руйнівного харчового шторму, що стався в першому фільмі, Флінт і його друзі змушені покинути місто.

who had written the first film, originally passed on the opportunity to write a sequel due to schedule conflicts.
написали сценарій першого фільму, відхилили пропозицію написати сценарій сіквела через зайнятість в інших проектах.

Mr. Jones' will be the first film that can be visited by blind and deaf people in all cinemas in the country.
Ціна правди” стане першим фільмом, який незрячі та нечуючі люди зможуть відвідати у всіх кінотеатрах країни.

from the experience they gained while making the first film, will be even more amazing!
дивлячись на досвід, який вони отримали, роблячи перший фільм, буде ще дивовижнішим!

What it's about: After the disastrous food storm in the first film, Flint and his friends are forced to leave the town.
Після руйнівного харчового шторму, що стався в першому фільмі, Флінт і його друзі змушені покинути місто.

The first film after Harry Potter was the movie"Ballet shoes",
Першим фільмом поза рамками«Поттеріани» виявився фільм«Балетні туфельки»,

The action in the sequel takes place 25 years after the first film, in Depression-era London.
Дія другої частини відбувається через 25 років після подій першого фільму, в Лондоні, в епоху Великої депресії.

At that time it was the most expensive film in the history of Paramount Pictures, and the first film I was producing.
У той час це був найдорожчий фільм в історії Paramount Picturesі і перший фільм, який я продюсував.

In some ways, the sequel can't live up to the first film for me, but it is equally enjoyable.
Так, сіквел не дотягує до рівня першого фільму, проте виглядає дуже навіть симпатично.

In the first film, the girl, who has not yet known love
У першому фільмі ще не пізнали закоханості і поцілунків дівчина веде

In 1998, his‘Titanic' became the first film to earn more than $1 billion.
У 1998 році«Титанік» став першим фільмом, котрий заробив понад 1 мільярд доларів у всьому світі.

In this first book about the teenage wizard Harry Potter has been translated into Indonesian in 2000, and the first film was released in 2001.
При цьому перша книга про підлітка-чарівника Гаррі Поттера була переведена на індонезійський у 2000 році, а перший фільм вийшов в 2001-му.

According to the first film First Blood,
Згідно з першим фільмом Рембо: Перша кров,

In the first film, there was a dawning of language
У першому фільмі мова лише зароджувалась

who prescribed the scene for the first film about John Wick.
який прописував сцени і для першого фільму про Джона Уике.

The first film to be made entirely at Pinewood was Talk of the Devil(1936),
Першим фільмом, який повністю був знятий у«Пайнвуд», був« Розмова про диявола»(1936),

Vanquished in the first film, the evil Snow Queen returns to life,
Переможена в першому фільмі, зла Снігова Королева повертається до життя,

The sequel will follow Lucius, the nephew of Joaquin Phoenix‘s character from the first film.
Сіквел буде про Люціуса, племінника імператора Коммода(якого зіграв Хоакін Фенікс) з першого фільму.

In the first film series McCall was able to defeat his chief opponent Pushkin- the head of a criminal group.
У першому фільмі серії Макколу вдалося здолати свого головного супротивника- главу злочинного угруповання Пушкевича.