Приклади вживання Громадського діяча Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
правоохоронці отримали інформацію про факт вербування ФСБ РФ цього українського громадського діяча.
the law enforcers received information about the fact of Russia's FSB recruiting this Ukrainian public figure.фронтовика, громадського діяча Івана Петровича Гайдаєнко.
a front-line soldier, public figure Ivan Petrovich Gaydayenko.які читали власні поезії, а також змістовною була промова історика медицини, громадського діяча Віктора Гайдука.
as well as the content of the speech was historian of medicine, public figure Viktor V. gayduk's announcement.присвячена 150-річчю з дня народження видатного вченого-геолога, філософа, громадського діяча В. І. Вернадського.
the birth of the distinguished scientist-geologist, philosopher, public figure V.I. Vernadskyi took place.як про вбивство громадського діяча, так і про можливу екологічну небезпеку, була почута.
both about the murder of a civic activist and about potential environmental hazards, is revealed;Українською мовою в цей день біля пам'ятника видатному класику Туркменістану прозвучав його вірш"Про долю" у виконанні громадського діяча, журналіста і політика,
This day near the monument dedicated to the prominent classic письменниці, громадського діяча, етнографа- Олени Пчілки(Ольга Петрівна Косач).
Коли глядачі приходять на YouTube, важливо, щоб вони знали, що канал, який вони переглядають, містить офіційний контент креатора, громадського діяча чи компанії, яку цей канал представляє.
When viewers come to YouTube, it's important that they know the channel they are watching is the official presence of the creator, artist, public figure or company that it represents.знаного економіста та футуролога, громадського діяча та мецената, незмінного патріота України Богдана Дмитровича Гаврилишина для того,
prominent economist and visionary, public figure and philanthropist, permanent patriot of Ukraine Dr. Bohdan Hawrylyshynлідера партії"Громадянська позиція" Анатолія Гриценка і музиканта, громадського діяча Святослава Вакарчука визначитися, хто з них трьох буде єдиним кандидатом на посаду президента України на виборах у березні 2019 року.
the leader of the party“Civic position” Anatoly Gritsenko and musician, social activist Svyatoslav Vakarchuk to decide who of the three of them will become the single candidate for the post of President of Ukraine elections in March 2019.активного громадського діяча Р. С. Фурдуя.
popular books, active public figure.прийняв за пропозицією французького педагога і громадського діяча П'єра де Кубертена рішення про організацію Ігор за зразком античних
acting on a proposal of the French teacher and public figure of Pierre de Coubertin on the organization of the Games on the model of the ancientакадеміка, громадського діяча України 30-50 років ХХ ст. В. Г. Заболотного.
winner of two State prizes, academic, social activist Ukraine 30-50 years VG Zabolotny.зарядженої мережі проросійських діячів, головного редактора газети«Столиця» деякі місцеві російськомовні в Естонії розглядають як громадського діяча, неформального лідера
the editor-in-chief of the newspaper Stolitsa is viewed by some local Russian speakers in Estonia as a public figure, an informal leader and a fighter forДля Віктора Пінчука, як громадського діяча, і для його Фонду одним із основних пріоритетів на цей момент є питання, пов'язані з можливим зовнішнім втручанням у вибори 2019 року в Україні,
For Viktor Pinchuk, as a public figure, and for his Foundation, one of the main priorities for the moment is the issues related to possible external interference the 2019 elections in Ukraine,вбивство громадського діяча чи навіть останні події сенсаційного судового розгляду.[1]: 261.
the assassination of a public figure, or even latest developments in Діяльність: Адміністратор, громадський діяч, київський і цивільний губернатор.
Activity: An administrator, a social activist, and a civil governor of Kyiv.Сергій активний громадський діяч та адвокат е-демократії, SmartCity.
Serhiy is an active social activist and advocate of e-democracy, SmartCity.Головним організатором щорічних вшанувань є історик та громадський діяч Роман Коваль.
The main organizer of the annual celebrations is a historian and social activist Roman Koval.Близько 70 громадських діячів з різних міст України приїхали до Львова на акцію.
