ДАНИХ КЛІЄНТА - переклад на Англійською

• customer data
• data of the client

Приклади вживання Даних клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, при обробці даних клієнта, маленька помилка, зроблені працівником призводить до втрати даних..
For instance, while processing the information of a client, a little fault produced by the worker contributes to loss of data.

Під час і після надання Ручних Сервісів H-X зберігає конфіденційність всіх даних Клієнта.
During and after provision of Manual Services, H-X keeps confidential all Customer's data.

захисту ресурсів і даних клієнта.
protection of resources and client's data.

і для вирішення спільних завдань, передачі даних клієнта, оформлення графічного інтерфейсу.
to solve common problems, data to the client, GUI design.

несанкціонованого розкриття або змінення Даних клієнта.
unauthorised disclosure, or alteration of Customer Data.

Підрядник гарантує, що працівникам, які беруть участь в обробці даних клієнта, та іншим особам, що працюють для підрядника, забороняється обробляти дані поза інструкціями.
The contractor warrants that the employees involved in processing the data of the client and other persons working for the contractor are prohibited from processing the data outside of the instructions.

несанкціонованого розголошення будь-яких Даних клієнта або доступу до них;
unauthorised disclosure of, or access to, any Customer Data;

Підрядник гарантує, що працівникам, які беруть участь в обробці даних клієнта, та іншим особам, що працюють для підрядника, забороняється обробляти дані поза інструкціями.
The Provider ensures that employees engaged in the processing of the Customer's data and other persons acting on behalf of the Provider are prohibited by obligation from processing the data outside of the instructions.

Занижені споживачі піддаються цій зниженій швидкості, навіть якщо вони використовують свій смартфон у той час, коли мережа Відповідача має достатньо потенціалу для передачі даних клієнта, або використання відбувається в районі, де мережа не перевантажена….
Throttled customers are subject to this reduced speed even if they use their smartphone at a time when Defendant's network has ample capacity to carry the customer's data, or the use occurs in an area where the network is not congested….

стосується клієнта і їх відповідних даних клієнта може бути передана третім особам.
any information concerning the Client and their respective Client Records may be passed to third parties.

групування та будь-яке інше використання Даних Клієнта, а також усі права, обов'язки і відповідальність Клієнта та/або Яндекса, що випливають із цього, поширюються відповідно на Сегменти та інші способи групування Даних Клієнта.
any other use of the Client Data anyhow, as well as all respective rights, obligations and liability of Yandex and/or Client shall cover Segments and other means of grouping of Client Data.

Розміщення даних клієнтів в каталозі знайомств- 6. 3 тисячі рублів.
Placing customer data dating directory- 6.3 thousand rubles.

Персональні і банківські дані клієнта не доступні для працівників нашого магазину.
A personal and banking data of the client is not available to employees of online store.

Збір даних клієнтів.
Collecting customer data.

Особисті та адміністративні дані клієнта захищені у відповідності до європейського законодавства.
Personal and administrative data of the client are protected in accordance with European law.

Збір даних клієнтів для OpenCart v 3. 0.
Collecting customer data for OpenCart v 3.0.

Особисті дані клієнта і комерційні таємниці під захистом конфіденційності.
Personal data of the client and trade secrets protected by confidentiality.

сайти аварійного відновлення забезпечують неперевершений захист даних клієнтів.
disaster recovery sites provide unsurpassed customer data protection.

Ця Додаткова угода застосовується, коли дані Клієнта обробляє компанія GoDaddy.
This Addendum applies when Customer Data is processed by Amakawa.

Таким чином, нам не доступні персональні та банківські дані клієнта.
Thus anybody cannot receive the personal and bank data of the client.