ДИПЛОМАТИЧНИХ ТА - переклад на Англійською

• diplomatic and

Приклади вживання Дипломатичних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлення дипломатичних та консульських зносин передбачала стаття IV Мирного договору між УНР,
The establishment of diplomatic and consular relations included Article IV of the peace treaty between the UPR,

Водночас співробітники дипломатичних та консульських установ України не є суб'єктами кримінального
At the same time, employees of diplomatic and consular institutions of Ukraine are not subjects to the criminal

Водій, крім водіїв транспортних засобів дипломатичних та інших представництв іноземних держав,
A driver of a truck, except drivers of vehicles of diplomatic and other missions of foreign states,

Разом з цим, співробітники дипломатичних та консульських установ України не є суб'єктами кримінального
At the same time, employees of diplomatic and consular institutions of Ukraine are not subjects to the criminal

Об'єднавши передові наукові дослідження в широких сферах дипломатичних та міжнародних досліджень,
Bringing together cutting-edge research in the broad fields of Diplomatic and International Studies,

нормального функціонування дипломатичних та консульських представництв.
normal operation of diplomatic and consular representative offices.

депутатами національних зборів і представниками дипломатичних та ділових кіл Франції.
National Assembly and representatives of diplomatic and business circles of France.

провела засідання міжнародного Трейд-клубу, що об'єднує понад 60 дипломатичних та торгових представників зарубіжних посольств в Україні.
and Ukrainian business community, held a meeting of the International Trade Club,"> which brings together more than 60 diplomatic and trade representatives of foreign embassies in Ukraine.

МОЗ України, дипломатичних та освітніх установ,
and Sports of Ukraine,"> the Ministry of Health of Ukraine, diplomatic and educational institutions,

визначення політичних, дипломатичних та військових шляхів реагування на загострення ризиків з боку агресора.
determine political, diplomatic and military ways to respond to the aggravation of risks on the part of the aggressor.

у разі надзвичайної ситуації повноваження уряду призначати та відкликати дипломатичних та консульських представників покладаються на керівників відповідних делегацій у випадку, якщо цей зв'язок з урядами було загублено.
event of an emergency, the powers of government to appoint and recall diplomatic and consular representatives were assigned to the heads of the respective legations in the event that connection with the governments was lost.

До цієї дати були приурочені серії дипломатичних та інформаційних кампаній на Близькому Сході
To that anniversary were timed a series of diplomatic and information campaigns in the Middle East

Все вирішувалося на дипломатичному та законодавчому рівні.
Everything seemed to be considered at the diplomatic and legislative level.

Дипломатичний та економічний тиск на Росію має вийти на новий рівень.
The diplomatic and economic pressure on Russia must be elevated to a new level.

На захист дипломатичними та консульськими службами будь-якої з країн-учасниць;
Diplomatic and consular protection from any EU country;

Дипломатичними та агентами держав.
The Diplomatic and Consular Agents of the Powers.

Вони діють в тісній співпраці з дипломатичними та консульськими представництвами держав-членів.
They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.

Дипломатична та політична кар'єра.
Diplomatic and political career.

Документи, видані дипломатичними та закордонними відомствами України;
Documents issued by diplomatic and foreign ministries of Ukraine;

Дипломатичний та консульський персонал США.
United States Diplomatic and Consular Staff.