ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО РОЗГЛЯДУ - переклад на Англійською

• for further consideration
• for further review
• for further investigation

Приклади вживання Для подальшого розгляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

майданчик для попереднього обговорення зі стороною ЄС пріоритетних питань співпраці для подальшого розгляду в рамках Ради асоціації.
will be used as a platform to discuss priority cooperation issues with the EU for further consideration within the framework of the Association Council.

подані Радою Асамблеї і не прийняті нею, повертаються в Раду для подальшого розгляду з обліком таких зауважень, які може зробити Асамблея;
not accepted by the Assembly shall be referred back to the Council for further consideration with such observations as the Assembly may make;

то цей суддя передає її до комітету або палати для подальшого розгляду".
that judge shall forward it to a committee or to a Chamber for further examination.”.

прийме резюме для подальшого розгляду, приклад.
will accept resumes for future consideration, example.

які повинні пройти через певний процес відбору для подальшого розгляду.
anything that must make it past some selection process to be considered further.

їм вдалося з'ясувати офіційну адресу співачки та інші дані, необхідні для подальшого розгляду позовів у суді.
the activists' representatives said they managed to find the official address of the singer and the other information necessary for the court's further consideration of the lawsuits.

президента Франції Еммануеля Макрона з питання виконання Мінських угод для подальшого розгляду питання про продовження санкцій проти РФ.
French President Emmanuel Macron on implementation of the Minsk agreements for the further consideration of the question of extending sanctions against Russia.

як зазначено в підпункті"h" цього пункту, запропонована поправка передається для подальшого розгляду на наступній сесії Конференції;
the date of notification under sub-paragraph(h) of this paragraph, the proposed amendment shall be referred to the next meeting of the Conference for further consideration.

як зазначено в підпункті"h" цього пункту, запропонована поправка передається для подальшого розгляду на наступній сесії Конференції;
the date of notification under sub-paragraph(h) of this paragraph, the proposed amendment shall be referred to the next meeting of the Conference for further discussion.

З них 3 варіанти обрали для подальшого розгляду.
All three options are retained for further consideration.

З них 3 варіанти обрали для подальшого розгляду.
Six options were identified for further consideration.

Позитивні оцінки Судом проектів поправок дали зелене світло для подальшого розгляду питання та голосування за скасування депутатської недоторканості.
The Court's positive assessments of the draft amendments gave a green light for Parliament to consider further and vote on the abolishment of parliamentary immunity.

за дев'ять днів набрала необхідну кількість голосів для подальшого розгляду.
received in nine days the necessary number of votes for its further consideration.

по одному в кожній півкулі, для подальшого розгляду: пагорб Армазони в чилійській пустелі Атакама
one in each hemisphere, for further consideration: Cerro Armazones in Chile's Atacama Desert,

підсумки роботи будуть передані Священноначаллю Руської Православної Церкви для подальшого розгляду.
the findings will be shared with the Russian Church's hierarchs"for further consideration," he said.

У 2005 році Апеляційний суд повернув справу Фой у Вищий суд Ірландії для її подальшого розгляду.
In 2005, the Foy case was sent back before the High Court by the Irish Supreme Court for further consideration.

які будуть передані для подальшого їх розгляду та впровадження.
which will be transmitted for further consideration and implementation.

закінчились обвинувальним висновком та були передані до суду для подальшого їх розгляду.
only 66 resulted in an indictment brought to a court for further consideration of the case.

В обов'язок громадянина-банкрута входитьнадання цієї інформації для подальшого її розгляду фінансовим керуючим протягом 15 днів після надходження запиту.
The duty of a bankrupt citizen isproviding this information for its subsequent consideration by the financial manager within 15 days after the request.

отримають відповідне онлайн-повідомлення і 60 днів для подання повного пакету документів для подальшого детального розгляду імміграційною службою.
will have 60 days to submit the complete application package for further detailed consideration by immigration authorities.