ДОВЕДЕТЬСЯ ПРОВЕСТИ - переклад на Англійською

• will have to spend
• will have to do
• would have to spend
• will have to conduct
• you will have to carry out
• will need to spend

Приклади вживання Доведеться провести Українська мовою та їх переклад на Англійською

гри за отут або іншу расу гравці доведеться провести перед монітором не одну годину ігрового часу.
then players will have to spend in front of the monitor more than one hour of playing time.

Ми всі мусимо думати про майбутнє, бо нам доведеться провести там решту свого життя.
We should all be concerned about the future because we will have to spend the rest of our lives there.

футбольного тренера виявили живими в печері, проте, їм доведеться провести там ще кілька місяців.
a football coach found alive in the cave, however, they will have to spend another several months.

Приготуйтеся до того, що в аеропорту Майамі доведеться провести трохи більше часу, ніж того хотілося б.
Get ready for the fact that you will have to spend a little more time at the Miami airport than you would like.

Якщо мені доведеться провести 15 років у в'язниці- це краще,
If I have to spend 15 years in prison,

Але тепер йому доведеться провести усю ніч у відділку- на нього чекає жорсткий і дуже дивний допит
He doesn't know though that now, he must spend the whole night at the police department

Ви, можливо, доведеться провести кілька днів у лікарні, в той час як деякі жінки радять залишитися довше.
You may have to spend a couple of days at the hospital while some women are advised to stay longer.

Для того, щоб відвідати усі, вам доведеться провести у місті не тиждень,
In order to attend all you have to spend a week in the city,

Для того, щоб це все написати, доведеться провести чимало часу за пошуком інформації в читальних залах,
As a way to write this all, you will have to spend considerable time looking info in reading bedrooms,

Для того, щоб це все написати, доведеться провести чимало часу за пошуком інформації в читальних залах, бібліотеках та Інтернеті.
In order to write all this, you will have to spend a lot of time searching information in libraries and the internet.

Наприклад, більше звичайного автоводіям доведеться провести на ділянці вул. Бикерниеку від вул.
For example, more than usual the drivers have to spend on the section from ul.

Якщо це не допомогло, доведеться провести більш детальну діагностику і переглянути лікування.
If this does not help, you will have to conduct more detailed diagnostics and review the treatment.

Після цього нам доведеться провести правоохоронну, поліцейську зачистку елементів,
Then we have to hold law enforcement, a police sweep

Тому врахуйте, що, можливо, вам доведеться провести тут значний час
Therefore, keep in mind that you may have to spend considerable time here both after arrival

Мене вразила думка про жорстоку реальність, в якій мені доведеться провести решту свого життя заблокованим всередині себе, абсолютно самотнім.
The stark reality hit me that I was going to spend the rest of my life locked inside myself, totally alone.

І потім нам доведеться провести такі саме досліди на маленькій групі пацієнтів.
And then, you have to perform this kind of study in a small group of patients.

З огляду на те, що тут так чи інакше доведеться провести кілька годин, краще заздалегідь запастися перекусом,
Given that one way or another you will have to spend several hours here, it is better

Це означає, що споживачу доведеться провести порівняння, і безпосередній пошук тимчасово припиняється.
This means that the consumer has to make a comparison, and the search pattern is temporarily suspended.

Якщо ви розширюєтесь в країну, де англійська не є рідною мовою, вам доведеться провести деякі попередні роботи.
If you're likely to enlarge your on-line business to a country where English isn't the native language, you will need to do some preliminary work.

Ми всі мусимо думати про майбутнє, бо нам доведеться провести там решту свого життя.
We all need to take great interest in the future because we will spend the rest of our life there….