ДОЛИНІ СМЕРТІ - переклад на Англійською

• death valley

Приклади вживання Долині смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

а найвища--56 градусів у Долині смерті, штат Каліфорнія.
the highest is 56 degrees Celsius in Death Valley in California.

Середньорічна температура в Долині Смерті в період з 1961 по 2008 рр. склала+24, 8 ° C.
The average annual temperature in the Valley of Death in the period from 1961 to 2008 was +24.8° C.

Протягом дня та ночі температура в Долині Смерті становила в середньому 42,
During the day and night, the temperature in the Death Valley averaged 42.3 degrees Celsius(108.1 degrees Fahrenheit),

Події роману закінчуються в битві людей проти демонів у долині Смерті, яка таємничим чином закінчується,
The events end in a battle of men against demons in Death Valley, which ends in the supernatural place disappearing

Бен повинен ганятися за ним по Долині Смерті, атакувати його лігво
Ben must chase after him through the Death Valley, attack his lair

Долина Смерті- це найспекотніше
Death Valley is the hottest,

Це довело, що Долина Смерті не є мертвою.
What it proved is this: that Death Valley isn't dead.

Багато хто порівнює Долину Смерті зі справжнім пеклом на землі.
Many compare Death Valley with a living hell on Earth.

Долини Смерті.
Death Valley.

Це місце Великого Каньону, Великого басейну, та Долини Смерті.
Grand Canyon, the Great Basin and Death Valley.

Ідеально пряма траса через Долину Смерті.
Driving straight through Death Valley.

Великого Каньону Долини Смерті.
The Great Basin Death Valley.

Вона в 50 разів посушливіша, ніж Долина Смерті в Каліфорнії.
That makes it 50 times drier than Death Valley in California.

Вона в 50 разів посушливіша, ніж Долина Смерті в Каліфорнії.
It is, in fact, 50 times drier than California's Death Valley.

Вона в 50 разів посушливіша, ніж Долина Смерті в Каліфорнії.
It is 50 times more arid than California's Death Valley.

Уся долівка Долини Смерті вкрилася квітами.
The whole floor of Death Valley was carpeted in flowers for a while.

Уся долівка Долини Смерті вкрилася квітами ненадовго.
The whole floor of Death Valley was carpeted in flowers for a while.

Найнижча точка: Долина Смерті(- 86 м).
The lowest point is Death Valley at -86 m.

У 1891 році він очолив експедицію для вивчення флори і фауни Долини Смерті.
He led an expedition in 1891 exploring the flora and fauna of Death Valley.

Науковці пояснили таємничий рух"повзучих" каменів Долини Смерті.
Scientists solve mystery of Death Valley's'sailing' stones.