ДІЗНАЛИСЯ ПРО ЦЕ - переклад на Англійською

• learned of this
• found out about it
• know about this
• heard about this

Приклади вживання Дізналися про це Українська мовою та їх переклад на Англійською

чиновники із Західної Вірджинії дізналися про це.
how West Virginia officials found out about it.

Афіняни дізналися про це і послали Конона
The Athenians learned of this, and sent Conon

Валар дізналися про це і побачили, що зробив Мелькор,
The Valar learned of this and saw what Melkor had done,

Коли інші юнаки дізналися про це, вони також приручили іншими амазонками.
When the rest of the young men learnt of this, they had intercourse with the rest of the Amazons.

шанувальники дізналися про це на наступний рік.
fans knew about this for next year.

і на роботі дізналися про це, то це стає проблемою всього колективу.
and at work learned about it, it becomes a problem of the whole team.

Раніше вважалося, що вони дізналися про це, коли виявили концентраційні табори,
It was assumed they learned this when they discovered the concentration camps,

Ми дізналися про це сьогодні, але не знаємо, коли він помер і яка причини його
We learned of it today but we do not know when he died

В іншому випадку ви б дізналися про це при читанні документації
Otherwise you would have learned about it while reading the documentation

Коли ми дізналися про це, ми запропонували додатковий час, щоб вони зібрали свої речі і пішли.
Once we learned that, we then offered them extra time there to pack up their items and leave.

І хотіла, щоб ви дізналися про це першими»,- звернулася вона до своїх шанувальників,
I just wanted you knew that first”, said the singer to her fans,

Але вірмени дізналися про це й підземною галереєю вдерлися до замкненої церкви,
But parishioners found out about this and through an underground passage broke into the closed church

Ми самі дізналися про це, оскільки ми проклали свій шлях до вищого стану свідомості.
We ourselves learned about this as we worked our way up into higher states of consciousness.

Ми дізналися про це, коли доктори Лі
We learned about it when doctors Li

Це було десь у 16th столітті, коли деякі європейські країни дізналися про це.
It was somewhere around in 16th century when Some European countries came to know about it.

Якби Сонце зникло, ми б на Землі дізналися про це тільки через 8 хвилин.
If the Sun were to disappear, it would take 8 minutes for that light, for us to know, that it disappeared on Earth.

але їх родичі дізналися про це і повідомили адвокатів.
detainees' relatives noticed this and notified the lawyers.

але вони сказали, що дізналися про це від колег, які розслідували".
but they said they learned about it from colleagues who were.

Так що ж сталося з цією видатною ученицею, коли в школі дізналися про це?
So what happened to this standout student when the school discovered this?

Відзначається, що затримання відбулося ще 24 серпня 2018 року, але правозахисники дізналися про це тільки зараз.
It is noted that the detention took place on August 24, 2018, but human rights activists learned about this only now.