Приклади вживання Діючої речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
викликаючи накопичення в тканинах організму діючої речовини.
causing accumulation in Працюють вони тільки завдяки ефекту плацебо, так як не містять ніякої діючої речовини.
They work only because of the placebo effect, as it does not contain any active ingredient.їх творці розрахували точний час виділення діючої речовини.
because their creators calculated двозначну суму мільйонів євро, BASF розширив існуючу систему виробництва для створення нового діючої речовини”,- йдеться в повідомленні.
BASF has enhanced an existing manufacturing system to produce the new active ingredient,” BASF said in the report.наслідки можуть виражатися у вигляді неповного всмоктування діючої речовини.
Завдяки інвестиціям у двозначну суму мільйонів євро, BASF розширив наявну систему виробництва для створення нової діючої речовини».
With an investment in the double-digit-million euro range, BASF has enhanced an existing manufacturing system to produce the new active ingredient.Компанія«Байєр» також наразі розробляє нову формулу діючої речовини ніфуртимокс для випробування більш індивідуалізованого дозування.
Bayer is also currently developing a new formulation of the active ingredient nifurtimox in order to test a more individualized dosage.Необхідно взяти до уваги індивідуальне тестування діючої речовини, наповнювачів, допоміжних речовин
Individual testing of active substance(s), excipients, additional Не варто забувати, що значну роль в кількості діючої речовини в добривах, грають умови їх зберігання
Do not forget that a significant role in the amount of active ingredient in fertilizers play their storageСвічки, що містять 500 000 ME діючої речовини, призначають дітям старше 7 років і дорослим.
Candles containing 500 000 ME active substance, administered to children older than 7 years and adults.При занадто високій концентрації діючої речовини можна нанести опіки
At too high concentrations of active ingredient may be applied to burnsТаблетки«Лоріста» однокомпонентного препаратувипускаються в трьох дозуваннях з вмістом діючої речовини лозартану калію по 12, 5 мг, 25 мг, 50 мг.
Lorist" tablets of a single-component preparationare available in three dosages with the active substance content of losartan potassium at 12.5 mg, 25 mg, 50 mg.Адже якщо перевищити кількість діючої речовини, можна викликати не тільки важке отруєння, а й летальний результат.
After all, if you exceed the amount of active substance, you can cause not only severe poisoning, but also a lethal outcome.Крім цього, він містить відповідну дозу діючої речовини, ібупрофену- 400 мг- для боротьби з болем малої
In addition, it contains a suitable dosage of the active ingredient, ibuprofen- 400 mg- to combat pain Мазь може містити різну кількість діючої речовини і тому випускається в декількох формах.
An ointment may comprise a different quantity of active ingredient and therefore is available in several forms.До складу рецептури, крім діючої речовини, входять 8 приманочного компонентів,
Присутність діючої речовини в клінічних настановах Національного інституту здоров'я
Зазвичай в аптеці можна купити таблетки, що містять 0, 5 г діючої речовини, в день можна прийняти не більше 4 таблеток раз на 6 годин.
Usually in the pharmacy you can buy tablets containing 0.5 g of active ingredient, a day can take no more than 4 tablets every 6 hours.Передбачається, що завдяки рослинному походженню діючої речовини, препарат матиме кращий профіль безпеки.
It is supposed that due to the herbal origin of active ingredient the product will have better safety profile.Для добре вивчених діючих речовин виробник діючої речовини або заявник можуть підготувати матеріали з.
(8) For a well-defined 
