ДІЯЛЬНІСТЬ ЯКОЇ - переклад на Англійською

• whose activities
• whose work
• whose activity

Приклади вживання Діяльність якої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім того, ФСБ рекомендує ініціювати процедуру визнання Меджлісу кримськотатарського народу"радикальною ісламістською організацією, діяльність якої несе загрозу Російській Федерації".
Furthermore, the FSB recommends initiating the procedure for recognizing the Mejlis of the Crimean Tatar people as a"radical Islamist organization which activities pose a threat to the Russian Federation.".

Інопланетянка переконувала Бетурума заснувати на Землі"Святилище думки" Ч міжнародну організацію, діяльність якої була б спрямована на збереження миру на нашій планеті.
The alien has assured Buturama to establish in the world"Sanctuary thoughts" H international organization, the activity of which would be aimed at the preservation of peace on our planet.

однією з найбільших науково-дослідних організацій, вся діяльність якої присвячена питанням зв'язку.
one of the largest research organizations, all activities of which is devoted to communication issues.

У Венеції в церкві Сан-Моизе відкрилася особиста приміщення Il Ridotto, діяльність якої полягала в контролі азартних ігор протягом величезного весняного карнавалу.
In Venice, in the church of San Moise, the private room Il Ridotto was opened, the activity of which was to control the gambling during the big spring carnival.

Ця організація, діяльність якої підтримується 83 країнами світу,
This organization, whose activities are supported by 83 countries,

Він додав, що в Кремлі категорично не сприймають формату миротворчої місії ООН, діяльність якої нівелювала б вплив і владу контрольованих Росією місцевих окупаційних режимів.
He also emphasized that the Kremlin categorically does not perceive the format of a United Nations peacekeeping force whose activities would neutralize the influence and power of the local occupation regimes under Russia's control.

культурних зв'язків відіграла створена в січні 1926 р. Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства(ВУНАС), діяльність якої зосереджувалася на політико-економічному
cultural ties played founded in January 1926 All-Ukrainian Association of Oriental Studies(VUNAS), whose work focused on the political-economic,

яка бере свій початок в 1993 році, діяльність якої покликана сприяти лікуванню дітей з вродженими вадами серця.
which began its activities in 1993, whose activities are intended to promote the treatment of children with congenital heart disease.

Виробник відходів- будь-яка особа, діяльність якої призводить до утворення відходів,
Generator" means any person whose activity produces hazardous wastes,

інформації(IRMI)- міжнародна тренінгова організація, діяльність якої зосереджена на чотирьох основних напрямках:
is an international training organization whose activity is centered on Media

Тим часом, компанія тимчасової роботи- це компанія, діяльність якої здійснюється фізичними
Meanwhile, the temporary employment business is the company whose activity, carried out by natural

Целібрат є a Ізраїльська компанія, діяльність якої зосереджена на безпека пристрою,
we tell you that Celibrate is a Israeli company, whose activity focuses on device security,

неможливо побудувати машину, що періодично діє, вся діяльність якої зводилася б до піднімання деякого вантажу(здійсненню механічної роботи)
it is impossible to construct a periodically operating machine whose activity reduces entirely to the raising of some load(the performance of mechanical work)

Асоціація є неприбутковою організацією, діяльність якої оподатковується відповідно до положень Закону України«Про оподаткування прибутку підприємств»
The Association is a nonprofit organization, whose activity is taxable under the provisions of the Law of Ukraine«About the Corporate Income Tax»

це б пішло на користь його сину, який перебував в раді директорів компанії, діяльність якої розслідується генпрокурором.
who was on the board of directors of the company, whose activity is being investigated by the Prosecutor General.

трейдера однією з найбільш великих японських компаній-«SumitomoCorporation», діяльність якої орієнтована на торгівлю міддю.
a trader one of the most major Japanese companies-«SumitomoCorporation» whose activity is focused on trading with copper.

Волонтерська організація«Youth Matters», діяльність якої зосереджена на розширенні можливостей молоді
The volunteer organization"Youth Matters", which activity is concentrated on expansion of opportunities of youth

Спеціалізованою службою інспекції сільського господарства, діяльність якої контролюватиме центральний орган, який має такі самі повноваження щодо інспекції праці в інших галузях, таких як промисловість, транспорт і торгівля.
(d) by a specialised agricultural inspection service, the activity of which would be supervised by a central body vested with the same prerogatives in respect of labour inspection in other fields, such as industry, transport and commerce.

Теломераза- фермент зворотної транскриптази, діяльність якої спрямована на збільшення
Telomerase is the reverse transcriptase enzyme, the activity of which aimed at extending

обласною громадською організацією, діяльність якої базується на принципах самоврядування,
region organization, activity of which based on the principles of municipality,