WHOSE ACTIVITY - переклад на Українською

• діяльність яких
• чия активність
• діяльність якої
• діяльність якого
• діяльності яких

Приклади вживання Whose activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among the focus group participants were most of those whose activity lasts for more than 15 years- 18 subjects(45%).
Серед учасників фокус-груп було найбільше тих, чия діяльність триває уже понад 15 років- 18 суб'єктів(45%).

Kievznak company is one of the few in Ukraine, whose activity in manufacturing license plates for vehicles is regulated by the presence of special certificates of conformity and quality.
Компанія Київзнак- одна з небагатьох в Україні, чия діяльність з виготовлення номерних знаків на транспортні засоби регламентується наявністю спеціальних сертифікатів відповідності та якості.

So one can speak of a consistent promotion of a group of people whose activity is limited to the pro-Russian statements
Отже, можна говорити про послідовну промоцію групи людей, чия діяльність зводиться до проросійських заяв

ALEXANDROV&PARTNERS is a company whose activity is guided by the principles of efficiency and innovation.
ALEXANDROV&PARTNERS- компанія, яка у своїй діяльності керується принципами ефективності та інноваційності.

We never cooperate with Clients and Models, whose activity does not fit to the framework of ethical standards, accepted in democratic society.
Не працювати з претендентами і замовниками, чия діяльність не вкладається в рамки етичних норм, прийнятих у демократичному суспільстві;

A'distributor' means a professional in the supply chain whose activity does not affect the safety properties of a product.
Під"торговим посередником" розуміється будь-який професіонал збутового ланцюга, чия діяльність не впливає на характеристики безпеки продукції;

(f)"distributor" shall mean any professional in the supply chain whose activity does not affect the safety properties of a product;
Під"торговим посередником" розуміється будь-який професіонал збутового ланцюга, чия діяльність не впливає на характеристики безпеки продукції;

We consider, that such special courses are necessary to include in training modules of all specialists, whose activity will be connected with narcotism prevention.
Ми вважаємо, що подібні спецкурси необхідно включати до підготовки всіх фахівців, чия діяльність, так чи інакше, буде пов'язана із профілактикою поширення наркотизму.

It is necessary to note a significant role in this Professor Khrapach Vasily, whose activity contributed to our consolidation.
Потрібно відмітити значну роль в цьому професора Храпача Василя Васильовича, активність якого сприяла нашій консолідації.

Advising clients, whose activity is connected with sport on various legal issues(corporate,
Консультування клієнтів, діяльність яких пов'язана зі спортом, з різних правових питань(корпоративного,

In the light of the cases of increased pressure against civil society organizations, whose activity publicly reveals corruption,
У світлі випадків посилення тиску проти організацій громадянського суспільства, чия активність публічно викриває явища корупції,

communications of criminal groups that are involved in illicit trafficking of drugs and precursors and whose activity is transnational in nature;
зв'язків кримінальних угруповань, які причетні до незаконного обігу наркотиків та їх прекурсорів і діяльність яких має транснаціональний характер;

as well as representatives of global companies and organizations whose activity is connected with sustainable energy industry in the region of Eastern Europe.
комерційних секторів, а також представники міжнародних компаній і організацій, діяльність яких пов'язана зі сталою енергетикою в регіоні Східної Європи.

Generator" means any person whose activity produces hazardous wastes,
Виробник відходів- будь-яка особа, діяльність якої призводить до утворення відходів,

and companies whose activity is to generate income abroad,
і компанії, діяльність яких полягає в отриманні доходів за кордоном,

is an international training organization whose activity is centered on Media
інформації(IRMI)- міжнародна тренінгова організація, діяльність якої зосереджена на чотирьох основних напрямках:

The leading goal in training of young specialist due to specialty“Orthopedic dentistry” is to form a professional of new type, whose activity is directed to creative approach,
Провідною метою підготовки молодшого спеціаліста за спеціальністю«Стоматологія ортопедична» є формування професіонала нового типу, діяльність якого спрямована на творчий підхід,

interested parties, whose activity concerns the conference topics are invited to take part in the conference.
бізнесу, фахівці, науковці та всі зацікавлені особи, діяльність яких пов'язана з тематичними напрямками конференції.

Meanwhile, the temporary employment business is the company whose activity, carried out by natural
Тим часом, компанія тимчасової роботи- це компанія, діяльність якої здійснюється фізичними

we tell you that Celibrate is a Israeli company, whose activity focuses on device security,
Целібрат є a Ізраїльська компанія, діяльність якої зосереджена на безпека пристрою,