ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• experimental study
• experimental research
• experimental investigation
• pilot study
• experimental studies

Приклади вживання Експериментальне дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

хвороба наслідки у жінок з фибромиалгией: експериментальне дослідження.
illness impact in women with fibromyalgia: A pilot study.

За теоретичне й експериментальне дослідження ядерних реакцій, що мають важливе значення для утворення хімічних елементів Всесвіту.
For his theoretical and experimental studies of the nuclear reactions of importance in the formation of the chemical elements in the universe”.

Головна» Архів» 2007» № 6(49)» Експериментальне дослідження моделі ракетного двигуна, що живиться твердим поліетиленовим стержнем як пальним.
Home» Archive» 2007» No 6(49)» Experimental investigation of laboratory-scale rocket engine fed on solid polyethylene rod as fuel.

Проводив теоретичне та експериментальне дослідження інтенсифікації навчання лексики дорослих студентів, які вивчають англійську мову для спеціальних цілей у немовному вищому закладі освіти.
Carried out theoretical and experimental research on intensifying vocabulary acquisition by adult students of English for Specific Purposes learning it as a foreign language at tertiary level non-linguistic educational institutions.

Експериментальне дослідження психологічних якостей особистості громадян, що надходять на військову службу за контрактом.
An experimental study of the psychological qualities of the individual of citizens entering military service under contract.

За теоретичне та експериментальне дослідження ядерних реакцій, що мають важливе значення для утворення хімічних елементів Всесвіту.
FOWLER for his theoretical and experimental studies of the nuclear reactions of importance in the formation of the chemical elements in the universe.

я здійснила експериментальне дослідження богословського змісту в Греції зі своєю дослідницькою групою.
I conducted an experimental research of theological content in Greece with my research team.

Наземне відпрацювання космічного експерименту МОРФОС-В- експериментальне дослідження динаміки поверхні розділу фаз при спрямованому твердінні модельного сплаву на основі сукцинонітрилу.
Ground testing of space experiment MORFOS-V- an experimental study of the interface dynamics during directional solidification of model succinonitrile based alloy.

Експериментальне дослідження обставин, що визначають, чи буде рух води прямим
An experimental investigation of the circumstances which determine whether the motion of water shall be direct

Проводив теоретичне та експериментальне дослідження проблеми оптимізації навчання іноземних мов студентів немовного вищого закладу освіти.
Carried out theoretical and experimental studies on the issue of optimization of teaching foreign languages to tertiary level students at technical educational institutions.

Моделювання та експериментальне дослідження характе-ристик клінотронів безперервної дії в діапазоні частот 125…135 ГГц.
Simulation and experimental research on CW clinotron in frquency range 125…135 GHz.

введений в експлуатацію нудний експериментальне дослідження діапазону, лабораторії, гуртожитку.
put into operation a boring experimental study range, laboratories, dormitories.

З метою вивчення зміни властивостей води під впливом зовнішніх факторів виконано експериментальне дослідження динаміки її характеристик у магнітозбуджені дні.
In order to study the properties of water under the influence of external factors, an experimental study of the dynamics of it's characteristics was done, during magnetically disturbed days.

Експериментальне дослідження підтвердило високу ефективність циклу, яка вища за всі відомі цикли.
The experimental study has confirmed the superefficiency of the cycle that is greater than that of all currently known cycles.

Експериментальне дослідження в ERA було завершене
An experimental study was completed at ERA

Це експериментальне дослідження, тому ця робота показує, що використання цих сполук є науково доцільним,
This is a pilot study, so this work shows that the use of these compounds is scientifically feasible,

Експериментальне дослідження психологічних якостей особистості громадян, що надходять на військову службу за контрактом.
An experimental study of the psychological qualities of the personality of citizens entering military service according to.

З 2013 року в навчальному закладі впроваджено експериментальне дослідження«Формування професійної орієнтації учнів у процесі викладання спеціального курсу«Надра земні(основи геології)».
Since 2013, in educational institution it was implemented the experimental study«Formation of vocational guidance of students in the teaching of a special course«Earth Interior(Fundamentals of Geology)».

Експериментальне дослідження показує, що одноразова доза кетаміну,
An experimental study suggests that a single dose of ketamine,

дозволяє проводити експериментальне дослідження, розроблювати і аналізувати ефективність алгоритмів зменшення похибок вимірювання координат,
allowing experimental research to develop and analyze the efficiency of the algorithms reduce measurement errors coordinate