ЗАБЕЗПЕЧУЄ ДОТРИМАННЯ - переклад на Англійською

• ensures compliance
• enforces
• ensure the observance
• ensuring compliance
• ensures respect
• ensures adherence

Приклади вживання Забезпечує дотримання Українська мовою та їх переклад на Англійською

та США, яка забезпечує дотримання європейських стандартів захисту даних у США.
the United States to ensure compliance with European data protection standards in the United States.

Такі збройні сили підкоряються внутрішній дисциплінарній системі, яка, серед іншого, забезпечує дотримання норм міжнародного права, вживаних в період збройних конфліктів п.
Such armed forces shall be subject to an internal disciplinary system, which, inter alia, shall enforce compliance with the rules of international law applicable in armed conflict API Arts.

угода між Європейським союзом(ЄС) та США, яка забезпечує дотримання європейських стандартів захисту даних у США.
the USA which is intended to ensure compliance with European data protection standards in the USA.

Якщо стандарт, прийнятий європейськими організаціями по стандартизації до набрання чинності даною Директивою, забезпечує дотримання загального обов'язку безпеки,
If a standard adopted by the European standardisation bodies before the entry into force of this Directive ensures compliance with the general safety requirement,

Java забезпечує дотримання орієнтації об'єкта,
Java enforces Object Orientation,

В цілому, хімічне очищення стічних вод, досить ефективне і забезпечує дотримання санітарних норм,
In general, chemical wastewater treatment is quite effective and ensures compliance with sanitary standards,

Наприклад, Університет Валенсії має Unitat згідно Integració з AMB Discapacitat Персоналії(UPD), що забезпечує дотримання принципу рівних можливостей та недискримінації та підтримує групу студентів
For example, the University of Valencia has the Unitat per a la Integració de Persones amb Discapacitat(UPD), which ensures respect for the principle of equal opportunities

захист прав споживачів агентство нації, забезпечує дотримання Coppa правило, яке визначає,
the nation's consumer protection agency, enforces the COPPA Rule,

ви належите до установи, яка забезпечує дотримання кодексів поведінки(наприклад,
if you belong to an institution that enforces codes of conduct(like the military

Ефективне корпоративне управління, що забезпечує дотримання законодавства, стандартів,
But good corporate governance, ensuring compliance with laws, standards,

Кожна держава-член застосовує й забезпечує дотримання законодавства, нормативно-правових актів
Each Member shall implement and enforce laws, regulations

Кожна держава-член застосовує й забезпечує дотримання законодавства, нормативно-правових актів
Each Member shall implement and enforce laws or regulations

Конституційний суд Придністровської Молдавської Республіки гарантує верховенство Конституції Придністровської Молдавської Республіки, забезпечує дотримання принципу поділу влади,
The Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall guarantee supremacy of the Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, ensure observance of the principle of division of powers,

Конституційний суд Придністровської Молдавської Республіки гарантує верховенство Конституції Придністровської Молдавської Республіки, забезпечує дотримання принципу поділу влади,
The Constitutional court of the Pridnestrovian Moldavian Republic guarantees supremacy of the Constitution of the Pridnestrovian Moldavian Republic, provides observance of the separation of powers principles;

Конституційний суд Придністровської Молдавської Республіки гарантує Верховенство Конституції Придністровської молдавської Республіки, забезпечує дотримання принципу поділу влади,
The Constitutional Court of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall guarantee supremacy of the Constitution of the Pridnestrovian Moldavian Republic, ensure observance of the principle of separation of powers,

який в межах наданих йому повноважень забезпечує дотримання вимог законодавства про правовий статус іноземців
within the limits of the powers granted to it, ensures compliance with the requirements of the legislation on the legal status of foreigners

що в якійсь мірі забезпечує дотримання принципу, що розглядається.
which to some extent ensures compliance with the principle in question.

що в якійсь мірі забезпечує дотримання розглянутого принципу.
which to some extent ensures compliance with the principle in question.

який базується на інтеграції динамічної гнучкої складової(забезпечує дотримання базової толерантності до валютного ризику)
based on integration of dynamic flexible component(enforces observance of basic tolerance to foreign exchange risk)

інших процесуальних діях забезпечує дотримання прав свідка,
other proceedings ensures observance of rights of the witness,