ЗАГАЛЬНИЙ КОНСЕНСУС - переклад на Англійською

• general consensus
• generic consensus

Приклади вживання Загальний консенсус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо цього є фактичний загальний консенсус".
There is real consensus on that point.".

Очевидно, це не ізольований випадок, але й не загальний консенсус.
Apparently, it's not an isolated incident, but it isn't a general consensus either.

З цих рекомендацій виникне загальний консенсус щодо того, якими мають бути пріоритетні завдання.
Out of those recommendations, a general consensus emerges on what the highest priority targets should be.

територіальної цілісності України також дещо затьмарили загальний консенсус щодо необхідності зближення стосунків України та ЄС.
territorial integrity of Ukraine also, to some extent, overshadowed the general consensus on the need for rapprochement of the Ukraine-EU relations. Economic cooperation A-.

Нова автокефалія має бути результатом загального консенсусу».
The new autocephaly must be the result of a consensus.”.

ухвалення закону здійснювалося без загального консенсусу і з політичних мотивів.
the law was passed without a national consensus and on political motives.

Еволюція міжнародного права і розвиток майже загального консенсусу, засуджуючи деякі форми злочинної поведінки, обмежили сферу застосування даного принципу,
The evolution of international law and the development of a nearly universal consensus condemning certain forms of criminal conduct have restricted the principle's scope

точна при дозі вищій 100 мЗв і здобула загальний науковий консенсус.
accurate beyond 100 mSv and there's a general scientific consensus that accepts it.

Існує загальний науковий консенсус, що за декілька десятиліть або людство досягне безсмертя або вимре через зростання штучного інтелекту.
There is a general scientific consensus that in a few decades either humanity will have achieved immortality or will have been extinct due to AI's growth.

Консенсус припускає загальну згоду, але не обов'язкову одностайність.
Consensus implies general agreement, though not necessarily unanimity.

Це в свою чергу в значній мірі спрощує життя обох сторін та призводить до загального позитивного консенсусу.
This in turn greatly simplifies life on both sides and leads to overall positive consensus.

Технологія Blockchain пропонує можливість для ненадійних сторін досягти консенсусу щодо загальної цифрової історії.
Blockchain technology offers a way for untrusted parties to reach consensus on a common digital history.

Технологія Blockchain пропонує можливість для ненадійних сторін досягти консенсусу щодо загальної цифрової історії.
Blockchain technology offers a secure and reliable way for untrusted parties to reach a consensus on common digital history.

З цих рекомендацій виникне загальний консенсус щодо того, якими мають бути пріоритетні завдання.
These recommendations will arise a General consensus of what should be a priority.

Загальний консенсус у Китаї та за його межами полягає в тому,
The general consensus, in China as well as abroad,

Досі існує загальний консенсус, що Тичина- найвидатніший український поет ХХ століття.
There is a general consensus that Tychyna is the most important Ukrainian poet of the 20th century.

Існує загальний консенсус у Вашингтоні, що система охорони здоров'я не працює,
There is a general consensus in Washington that the health system is broken,

Здається, існує загальний консенсус, що проблема зміни клімату- це лише питання заміни однієї енергетичної технології на іншу.
The general consensus seems to be that the problem of climate change is just a question of replacing one energy technology with another.

переважно щодо них існує загальний консенсус.
there is a general consensus on them.

Існує загальний консенсус, що значне довгострокове підвищення рівня моря триватиме впродовж багатьох сторіч.
There is a widespread consensus that substantial long-term sea level rise will continue for centuries to come.