ЗАГАЛЬНОГО ФОНДУ - переклад на Англійською

• general fund
• total fund
• common pool
• general foundation

Приклади вживання Загального фонду Українська мовою та їх переклад на Англійською

на депозитних рахунках банків міською владою було розміщено 53, 8 млн грн коштів із загального фонду та 7, 1 млн грн- із спеціального фонду міського бюджету.
the town authorities placed UAH 53.8 million of funds from the general fund and UAH 7.1 million from the special fund of the town budget on the bank deposit accounts.

то зараз він надходить до загального фонду, що дає можливість оперативно цими процесами управляти»,- зауважив Валерій Коровій.
now he goes to the general fund, which makes it possible to these procemos manage"- said Valery cow.

ввезеного на митну територію України пального до загального фонду бюджетів місцевого самоврядування.
imported into the customs territory of Ukraine to the general fund of local self-government budgets.

решта 95%- надходить до загального фонду державного бюджету.
the remaining 95% should go to the general fund of the state budget.

Політик нагадав, що в першому кварталі план по доходах загального фонду держбюджету був невиконаний на 3,1%,
The politician recalled that in the first quarter the plan for revenues of the General Fund of the State Budget was underfulfilled by 3.1%,

Він також нагадав, що загальне невиконання плану надходжень загального фонду державного бюджету в першому кварталі склало 66 млрд грн,
He also said that the total failure to plan revenues of the General Fund of the state budget in the first quarter amounted to 66 billion UAH,

Окрім того, державні гарантії не перевищуватимуть 3% планованих доходів загального фонду держбюджету, а граничний обсяг дефіциту держбюджету в законі про держбюджет не може бути більший від обсягу дефіциту в Бюджетній декларації.
In addition, state guarantees will not exceed 3% of the planned revenues of the general fund of the national budget, and the maximum amount of the national budget deficit in the law on the national budget cannot be larger than the deficit in the Budget Declaration.

за три квартали цього року обсяг невиконання плану надходжень загального фонду держбюджету становить 93, 6 млрд гривень.
for three quarters of this year, the volume of the failure to plan revenues of the General Fund budget is 93,6 billion.

становить 0,2% видатків загального фонду Державного бюджету.
is 0.2% of the expenses of the general fund of the State Budget.

при чому план надходжень загального фонду виконано на 100%,
whereby revenue plan of the general fund is realized to 100%,

39 млрд грн або 13,2% видатків загального фонду держбюджету, тобто тільки на виплату відсотків по державному боргу пішла більше ніж кожна 8-ма гривня в бюджеті.
which is 13.2 percent of expenses of the general fund of the state budget. One budget hryvnia in eight was spent on debt interest payment.

Таким чином, у 2014 році заплановані надходження до загального фонду державного бюджету від збору за видачу спеціальних дозволів на користування надрами
Thus, in 2014, scheduled receipts to the general fund of the state budget of the fee for the issuance of special permits for subsoil use

митні органи не виконали план з доходів загального фонду за січень-вересень 2018 року на 1,5%,
the customs authorities did not implement the plan for the general fund revenues in January-September 2018 by 1.5%,

Доходи загального фонду Державного бюджету від податку на доходи фізичних осіб(ПДФО)
The general fund of the State Budget revenues from the personal income tax

році буде на рівні 163 млрд 268 млн гривень, з них 156 млрд 893 млн грн- з загального фонду, і 6 млрд 375 млн грн- зі спеціального»,- сказав Турчинов.
of which 156 billion 893 million will come from the general fund and 6 billion 375 million- from the special one",- Mr. Turchynov noted.

За перше півріччя 2019 року доходи загального фонду ОТГ(без урахування трансфертів з державного бюджету)
In the first half of 2019, the revenues of the general fund of AHs(excluding transfers from the state budget)

При недовиконанні піврічного плану по доходах загального фонду на 3,5%(або на 14, 9 млрд гривень) Мінфін продовжує рапортувати про те,
If the semi-annual plan for revenues of the general fund is not fulfilled by 3.5%(or by UAH 14.9 billion),

зборів у доходах загального фонду бюджету громади
fees in the revenues of the general fund of the hromada budget

у Державному бюджеті та становить не менше 0, 2 відсотка видатків загального фонду Державного бюджету за попередній рік.
amounts to at least 0.2 percent of expenditures of the General Fund of the State Budget for the previous year.

у Державному бюджеті та становить не менше 0, 2 відсотка видатків загального фонду Державного бюджету за попередній рік.
amounts to at least 0.2 percent of the expenses of the General Fund of the State Budget for the previous year.