ЗАКОННІ - переклад на Англійською

• legitimate
• legal
• lawful
• statutory
• legit
• rightful

Приклади вживання Законні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але час справедливий і він усе поставить на свої законні місця.
Time itself will put everything in its rightful place.

Але час справедливий і він усе поставить на свої законні місця.
Time will put everything in its rightful places.

Законні компанії ніколи не просять цього.
Reputable companies never ask for it.

Наші законні емісари встановлюють засоби, щоб зламати цих огидних шахраїв.
Our legal-based emissaries set up the means to bring down these heinous rapscallions.

Адже вони мають усі законні та історичні права на цю землю.
Israel has a legal and historical right to this region.

Одностатеві шлюби законні у понад 10 європейських країнах.
In Europe, gay marriage is legal in more than a dozen countries.

Вони законні, бо вони попередньо застосовують положення угоди, яку вже підписано.
It is legal because it is anticipating the agreement which is already signed.

Про проти законні дії органів влади, посадових осіб.
About illegal actions of the authorities and officials.

Деякі вважали Альфа Pharma законні сертифіковані, і уряд затвердив фармацевтичного виробника.
Some perceive Alpha Pharma as a legitimate certified, and government-approved pharmaceutical manufacturer.

Не важливо, законні вони чи ні.
It doesn't matter if they are legal or not.

Які існують законні підстави для звільнення співробітника?
What are valid reasons for dismissal of a worker?

Обидві процедури тут законні і об'єднані в ряді законодавчих актів.
Both procedures are legal here and consolidated in the number of legislative acts.

Батьки або законні представники дитини надають наступні документи.
The parents or guardians of the child are to submit the following documents.

Але які ж з них законні?
Which of these is legal?

у тому числі вбивства, законні.
including murder, is legal.

У Сінгапурі торгівля і обмін криптовалютами- законні.
In Singapore, crypto exchanges and trading are legal.

Але тільки якщо вони законні.
But only if it's legal.

Але тільки якщо вони законні.
Only if they're legacies.

Усі мої дії- законні.
All of my transactions are legitimate.

Захищати в повній мірі Ваші законні інтереси;
Your interests are fully legally protected;